:
劉振民國連事務次長:中國、2030アジェンダ実施で首位
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-25 08:35:18 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社ジュネーブ1月25日】経済・社會問題を擔當する劉振民國連事務次長は23日、スイスダボスで単獨取材に応じ、貧困撲滅など持続可能な開発のための2030アジェンダの実施において中國が首位を佔めると示した。

  世界的にみると、持続可能な開発目標、例えば、貧困撲滅などを達成するには、大きなチャレンジに直面する。中國は2020年、全面的な貧困解消を実現する見込みがあり、これは世界にとって重大な意義をもつ。中國の人口は世界の5分の1を佔め、中國の貧困解消成果は世界に対しデモンストレーション効果をもつという。

  中國は持続可能な開発目標を実施することを非常に重視しており、國家級調整メカニズムを構築し、2030アジェンダの國家計畫を制定しただけでなく、持続可能な開発目標を「第13次5ヵ年規畫」に組み入れるとともに、積極的により広い範囲での持続可能な開発目標の達成を促している。中國杭州で開かれた2016年の主要20カ國・地域(G20)首脳會談の席上で、持続可能な開発目標は中國の推進でG20の議事日程に乗ることになった。世界経済規模の80%を佔めるG20が、2030アジェンダを実施する議事日程でパイオニアの役割を果たしたことは、世界に対し意義が甚大だと、劉振民事務次長は述べた。

  劉振民事務次長は、中國が「一帯一路」構想、アジアインフラ投資銀行(AIIB)、シルクロード基金など一連の相互接続のためのイニシアティブを提出し、多國間連攜メカニズムを進め、地域連攜計畫となった。これらのイニシアティブと計畫は、アジアの國點の2030アジェンダの達成を促すのに大きく役立つと強調した。 國連の加盟國193カ國は2015年9月、貧困・飢餓の撲滅、気候変動対策、持続可能な開発の強化など17の持続可能な開発目標を中核とした2030アジェンダを採択した。

  劉振民事務次長は、中國は未來、2030アジェンダを実施する點で重要な役割を果たし続けるとし、グローバル化と持続可能な開発目標の実施を結びつけ、持続可能な開発目標の実施をグローバル化のプロセスに融合させ、一國たりとも一人たりとも取り殘さないよう確保する點を強調した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

我が國のGDP初めて80兆元超える

中國國際貿易促進委員會 11の自由貿易試験區にサービスセンター設立

新華網日本語

劉振民國連事務次長:中國、2030アジェンダ実施で首位

新華網日本語 2018-01-25 08:35:18

  【新華社ジュネーブ1月25日】経済・社會問題を擔當する劉振民國連事務次長は23日、スイスダボスで単獨取材に応じ、貧困撲滅など持続可能な開発のための2030アジェンダの実施において中國が首位を佔めると示した。

  世界的にみると、持続可能な開発目標、例えば、貧困撲滅などを達成するには、大きなチャレンジに直面する。中國は2020年、全面的な貧困解消を実現する見込みがあり、これは世界にとって重大な意義をもつ。中國の人口は世界の5分の1を佔め、中國の貧困解消成果は世界に対しデモンストレーション効果をもつという。

  中國は持続可能な開発目標を実施することを非常に重視しており、國家級調整メカニズムを構築し、2030アジェンダの國家計畫を制定しただけでなく、持続可能な開発目標を「第13次5ヵ年規畫」に組み入れるとともに、積極的により広い範囲での持続可能な開発目標の達成を促している。中國杭州で開かれた2016年の主要20カ國・地域(G20)首脳會談の席上で、持続可能な開発目標は中國の推進でG20の議事日程に乗ることになった。世界経済規模の80%を佔めるG20が、2030アジェンダを実施する議事日程でパイオニアの役割を果たしたことは、世界に対し意義が甚大だと、劉振民事務次長は述べた。

  劉振民事務次長は、中國が「一帯一路」構想、アジアインフラ投資銀行(AIIB)、シルクロード基金など一連の相互接続のためのイニシアティブを提出し、多國間連攜メカニズムを進め、地域連攜計畫となった。これらのイニシアティブと計畫は、アジアの國點の2030アジェンダの達成を促すのに大きく役立つと強調した。 國連の加盟國193カ國は2015年9月、貧困・飢餓の撲滅、気候変動対策、持続可能な開発の強化など17の持続可能な開発目標を中核とした2030アジェンダを採択した。

  劉振民事務次長は、中國は未來、2030アジェンダを実施する點で重要な役割を果たし続けるとし、グローバル化と持続可能な開発目標の実施を結びつけ、持続可能な開発目標の実施をグローバル化のプロセスに融合させ、一國たりとも一人たりとも取り殘さないよう確保する點を強調した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

我が國のGDP初めて80兆元超える

中國國際貿易促進委員會 11の自由貿易試験區にサービスセンター設立

010020030360000000000000011100381369227551