:
中國鉄路総公司:全國の動車組の運行數は1日平均4000本
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-11 09:55:21 | 新華網 | 編集: 張一

  新華網銀川9月11日(記者/張亮、楊穏璽)中國鉄路総公司の劉振芳副総経理はこのほど、寧夏回族自治區銀川市で開催された2017年中國・アラブ諸國高速鉄道サブ會議の席で、中國が現在運行している動車組(高速列車)は1日平均4000本達していることを明らかにした。

  同副総経理によると、現在、全國の動車組の運行數は1日平均4000本、旅客輸送量は約460萬人、安全運行距離は50億5000萬キロメートルを超えている。2016年の全國高速鉄道の定時出発率は98.8%、定時到着率は95.4%に達した。現時點で、高速鉄道(動車組)が安全に輸送した旅客數は延べ60億人余りに達している。

  高速鉄道の乗車體験を改善するため、中國鉄路総公司が「インターネット+」に基づき構築した「スマート鉄道」は乗客にますます好評されている。現在、インターネットによる乗車券販売が全體に佔める割合は60%を超え、自動発券、スマート改札、ロボットインフォメーション、APP情報検索、サービス予約、車內WiFiなどの革新的サービス商品により、乗車體験は効果的に改善されている。同社はこのほか、高速鉄道網とインターネットの「雙網融合(2つのネットワークの融合)」を積極的に推進し、高速鉄道の市場競爭力をさらに増強している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國無形文化遺産伝統工蕓展が黃山で開幕

全國の醫療保険他地域決済システムが基本的に完成

新華網日本語

中國鉄路総公司:全國の動車組の運行數は1日平均4000本

新華網日本語 2017-09-11 09:55:21

  新華網銀川9月11日(記者/張亮、楊穏璽)中國鉄路総公司の劉振芳副総経理はこのほど、寧夏回族自治區銀川市で開催された2017年中國・アラブ諸國高速鉄道サブ會議の席で、中國が現在運行している動車組(高速列車)は1日平均4000本達していることを明らかにした。

  同副総経理によると、現在、全國の動車組の運行數は1日平均4000本、旅客輸送量は約460萬人、安全運行距離は50億5000萬キロメートルを超えている。2016年の全國高速鉄道の定時出発率は98.8%、定時到着率は95.4%に達した。現時點で、高速鉄道(動車組)が安全に輸送した旅客數は延べ60億人余りに達している。

  高速鉄道の乗車體験を改善するため、中國鉄路総公司が「インターネット+」に基づき構築した「スマート鉄道」は乗客にますます好評されている。現在、インターネットによる乗車券販売が全體に佔める割合は60%を超え、自動発券、スマート改札、ロボットインフォメーション、APP情報検索、サービス予約、車內WiFiなどの革新的サービス商品により、乗車體験は効果的に改善されている。同社はこのほか、高速鉄道網とインターネットの「雙網融合(2つのネットワークの融合)」を積極的に推進し、高速鉄道の市場競爭力をさらに増強している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國無形文化遺産伝統工蕓展が黃山で開幕

全國の醫療保険他地域決済システムが基本的に完成

010020030360000000000000011100441365999911