:
中日與黨交流メカニズム第六回會議は日本で開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-09 17:03:29 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網東京8月9日 中國共産黨と日本の自民黨、公明黨が共に主催した中日與黨交流メカニズム第六回會議は8月7日から9日まで日本で開催された。

   宋濤中國共産黨中央対外連絡部部長は、「中日國交正常化45周年にあたり、中日與黨は交流メカニズム會議を開き、両國の指導者が達成した重要な共通認識を実施し、両國関係を正しい方向に向かって改善させ、発展させることを目指している。このため、雙方は中日間四つの政治文書の原則と精神を厳格に遵守し、歴史や台灣などの重大でセンシティブな問題を適切に処理し、中日関係の政治的基礎を堅持するよう希望する。また、各分野の交流を推進し、「一帯一路」の枠內における協力関係を検討し、両國関係の協力基盤を開拓するよう努力する」と表明した。

   中國共産黨と日本の自民黨、公明両が共に主催した中日與黨交流メカニズム第六回會議は8月7日から9日まで日本で開催された。

   宋濤氏は、「中日國交正常化45周年にあたり、中日與黨は交流メカニズム會議を開き、両國の指導者た達成した重要な共通認識を実施し、両國関係を正しい方向に向かって改善させ、発展させることを目指している。このため、雙方は中日間四つの政治文書の原則と精神を厳格に遵守し、歴史や台灣などの重大でセンシティブな問題を適切に処理し、中日関係の政治的基礎を堅持するよう希望する。また、各分野の交流を推進し、「一帯一路」の枠內における協力関係を検討し、両國関係の協力基盤を開拓するよう努力する」と表明した。

   日本自民黨の二階俊博幹事長と公明黨の長井上義久幹事長は宋濤部長が代表団を率いて中日與黨交流メカニズム會議に出席することについて高く評価した。中國とともに、両國の交流を深め、信頼関係を強化し、中日関係が良い方向に向って発展することを固めるようにすると表明した。

   會議では、雙方は、政治と経済をめぐって深まる交流を行い、『中日與黨交流メカニズム第六回會議共同提案』を採択した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

王毅外交部長、日本の河野外相と會見

新華網日本語

中日與黨交流メカニズム第六回會議は日本で開催

新華網日本語 2017-08-09 17:03:29

   新華網東京8月9日 中國共産黨と日本の自民黨、公明黨が共に主催した中日與黨交流メカニズム第六回會議は8月7日から9日まで日本で開催された。

   宋濤中國共産黨中央対外連絡部部長は、「中日國交正常化45周年にあたり、中日與黨は交流メカニズム會議を開き、両國の指導者が達成した重要な共通認識を実施し、両國関係を正しい方向に向かって改善させ、発展させることを目指している。このため、雙方は中日間四つの政治文書の原則と精神を厳格に遵守し、歴史や台灣などの重大でセンシティブな問題を適切に処理し、中日関係の政治的基礎を堅持するよう希望する。また、各分野の交流を推進し、「一帯一路」の枠內における協力関係を検討し、両國関係の協力基盤を開拓するよう努力する」と表明した。

   中國共産黨と日本の自民黨、公明両が共に主催した中日與黨交流メカニズム第六回會議は8月7日から9日まで日本で開催された。

   宋濤氏は、「中日國交正常化45周年にあたり、中日與黨は交流メカニズム會議を開き、両國の指導者た達成した重要な共通認識を実施し、両國関係を正しい方向に向かって改善させ、発展させることを目指している。このため、雙方は中日間四つの政治文書の原則と精神を厳格に遵守し、歴史や台灣などの重大でセンシティブな問題を適切に処理し、中日関係の政治的基礎を堅持するよう希望する。また、各分野の交流を推進し、「一帯一路」の枠內における協力関係を検討し、両國関係の協力基盤を開拓するよう努力する」と表明した。

   日本自民黨の二階俊博幹事長と公明黨の長井上義久幹事長は宋濤部長が代表団を率いて中日與黨交流メカニズム會議に出席することについて高く評価した。中國とともに、両國の交流を深め、信頼関係を強化し、中日関係が良い方向に向って発展することを固めるようにすると表明した。

   會議では、雙方は、政治と経済をめぐって深まる交流を行い、『中日與黨交流メカニズム第六回會議共同提案』を採択した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

王毅外交部長、日本の河野外相と會見

010020030360000000000000011100531365126621