:
フィリピン外相:南中國海の平和と安定が最重要
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-09 15:01:11 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網マニラ8月9日(記者/董成文 袁夢晨)フィリピンのカエタノ外相は8日、南中國海の平和と安定は最重要であり、フィリピンは南中國海で再び爭いが起きることを望まないと述べた。日米豪の3カ國がこのほど、南中國海問題について聲明を発表したことについて、同外相は南中國海域外の國に対し、フィリピンは獨立した主権國家であり、その他の國からどうするべきか言われる必要はないと警告した。

 今年の東南アジア諸國連合(ASEAN)輪番議長國として、フィリピンは8月2日から、複數のASEAN関連會議を開催した。同外相は、ASEAN外相一連會議をまとめる時、南中國海の平和と安定は最重要であり、各國には南中國海の主権の問題について論爭があるが、論爭によって國家間の良好な関係に影響が及んではならないと述べた。中國とASEAN諸國は現在、前向きな道を進んでいる。

 同外相は、日米豪の3カ國が一連の會議期間中に聲明を発表し、再び南中國海に関する仲裁裁判を起こすようフィリピンに促したことについて、「我點はその他の國の立場を尊重するが、フィリピンは主権獨立國家であり、我點がどうするべきかを指図できる者は誰もいない。フィリピンはどうすれば國の利益にとって良いかを自分で決めるのだ」と話した。

 ASEAN外相會議、ASEANと中日韓(10+3)外相會議、東アジアサミット外相會議、東南アジア諸國連合地域フォーラム(ARF)などの一連の會議は、8月2日から8日までマニラで開催された。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長:よりハイレベルな中國-ASEANの戦略的パートナーシップを作り出そう

新華網日本語

フィリピン外相:南中國海の平和と安定が最重要

新華網日本語 2017-08-09 15:01:11

  新華網マニラ8月9日(記者/董成文 袁夢晨)フィリピンのカエタノ外相は8日、南中國海の平和と安定は最重要であり、フィリピンは南中國海で再び爭いが起きることを望まないと述べた。日米豪の3カ國がこのほど、南中國海問題について聲明を発表したことについて、同外相は南中國海域外の國に対し、フィリピンは獨立した主権國家であり、その他の國からどうするべきか言われる必要はないと警告した。

 今年の東南アジア諸國連合(ASEAN)輪番議長國として、フィリピンは8月2日から、複數のASEAN関連會議を開催した。同外相は、ASEAN外相一連會議をまとめる時、南中國海の平和と安定は最重要であり、各國には南中國海の主権の問題について論爭があるが、論爭によって國家間の良好な関係に影響が及んではならないと述べた。中國とASEAN諸國は現在、前向きな道を進んでいる。

 同外相は、日米豪の3カ國が一連の會議期間中に聲明を発表し、再び南中國海に関する仲裁裁判を起こすようフィリピンに促したことについて、「我點はその他の國の立場を尊重するが、フィリピンは主権獨立國家であり、我點がどうするべきかを指図できる者は誰もいない。フィリピンはどうすれば國の利益にとって良いかを自分で決めるのだ」と話した。

 ASEAN外相會議、ASEANと中日韓(10+3)外相會議、東アジアサミット外相會議、東南アジア諸國連合地域フォーラム(ARF)などの一連の會議は、8月2日から8日までマニラで開催された。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長:よりハイレベルな中國-ASEANの戦略的パートナーシップを作り出そう

010020030360000000000000011100381365122761