:
「ネイチャー」:中國が宇宙科學のリーダーに
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-28 10:40:43 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京7月28日 26日付けの英科學誌「ネイチャー」電子版に登載したある記事は中國の宇宙科學分野での発展に関する內容で、當記事では、中國がこの分野のリーダーに急速に成長させ、そのうえ関連する國際提攜も増えているという。

  記事によると、中國は過去數年間で宇宙科學分野において多くの成果をあげている。2013年には月探查機「嫦娥3號」が月面へ着陸し、月面車を運んだ。月面車のレーダー裝置はレゴリスを突き抜けることができ、史上かつてない解像度で月の地下構造を観測できる。2016年9月に中國が打ち上げた宇宙ステーションには、いくつかの科學観測裝置を搭載した。このほか、この2年間で中國は4回の打ち上げ任務を実施し、天體物理學などの分野に関連する実験裝置を宇宙空間へ送り、そのうちの衛星の一つは最先端の量子通信実験を行っている。 

  記事では歐州宇宙機関のヨーハン=ディートリッヒ・ヴァーナー長官の話を引用し、中國の宇宙科學事業は非常に活発で、非常に革新的であり、「彼らは科學発見の最前線にいる」と述べた。

  記事によると、宇宙分野の國際提攜からいつも排除されているなど、中國はまだ多くの挑戦に直面しており、アメリカ航空宇宙局は米國の法律により中國と提攜できないため、この數年間、中國は米國と提攜パートナーを奪い合わなければならない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

「発現號」が南中國海で大量の冷泉生物を採集

移動実験室が省エネ・排出削減を促進

新華網日本語

「ネイチャー」:中國が宇宙科學のリーダーに

新華網日本語 2017-07-28 10:40:43

  新華網北京7月28日 26日付けの英科學誌「ネイチャー」電子版に登載したある記事は中國の宇宙科學分野での発展に関する內容で、當記事では、中國がこの分野のリーダーに急速に成長させ、そのうえ関連する國際提攜も増えているという。

  記事によると、中國は過去數年間で宇宙科學分野において多くの成果をあげている。2013年には月探查機「嫦娥3號」が月面へ着陸し、月面車を運んだ。月面車のレーダー裝置はレゴリスを突き抜けることができ、史上かつてない解像度で月の地下構造を観測できる。2016年9月に中國が打ち上げた宇宙ステーションには、いくつかの科學観測裝置を搭載した。このほか、この2年間で中國は4回の打ち上げ任務を実施し、天體物理學などの分野に関連する実験裝置を宇宙空間へ送り、そのうちの衛星の一つは最先端の量子通信実験を行っている。 

  記事では歐州宇宙機関のヨーハン=ディートリッヒ・ヴァーナー長官の話を引用し、中國の宇宙科學事業は非常に活発で、非常に革新的であり、「彼らは科學発見の最前線にいる」と述べた。

  記事によると、宇宙分野の國際提攜からいつも排除されているなど、中國はまだ多くの挑戦に直面しており、アメリカ航空宇宙局は米國の法律により中國と提攜できないため、この數年間、中國は米國と提攜パートナーを奪い合わなければならない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

「発現號」が南中國海で大量の冷泉生物を採集

移動実験室が省エネ・排出削減を促進

010020030360000000000000011100381364797081