:
新卒生の「採用難」相次ぐ 面接をすっぽかす、些細な意見の相違で即辭職
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-19 11:22:05 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

  卒業シーズンの到來と同時に、企業の新卒採用ラッシュも訪れている。企業は優秀な人材を獲得しようと躍起になっているが、人事擔當者の多くは、「8人に採用通知を出しても、イエスの返事が返ってくるのは3人のみ。『95後(1995年以降生まれ)』の卒業生は全く當てにならない」とぼやいている。北京晩報が伝えた。

  ここ數年続いた就職難とはうって変わり、各企業は現在、人材獲得難・人材保留難に陥ることが當たり前となっている。企業の人事部にとって最も頭が痛いのは、いかに必要な數の人材を獲得するかという點だ。人事部門管理職が集まった微信(Wechat)グループでは、「今日もまた逃げられた」という愚癡が飛び交っている。

  某出版社の人事部で働く鞏さんは、次のように話した。

  「會社は、3人の編集者を募集する予定だった。オンライン・現場・微信(Wechat)などさまざまなルートを通じて人材募集を行ったが、応募してきたのはわずか20人ほどだった。履歴書による書類審查を経て、條件に見合う応募者はその半分にも満たないことが分かったため、その數人全員に面接試験の通知を出した。計8人だった。私は一人ひとりに電話をかけて面接について知らせた。すると、數人は非常に丁寧に、他の數人は極めてぶっきらぼうに、『電話で言われても覚えられません。ショートメッセージで面接の場所と時間を送っていただけますか?』と言った。私はそれでも彼らの要求に忠実に対応した。電話を置くと、すぐにショートメッセージを作成して送信した。気を利かせて、どのバスに乗れば良いかということまで細かく書いておいた。しかし、面接の前日になっても、やはり安心できなかった。これまでに約束を反故にされた苦い経験が何回もあったからだ。私は8人の応募者に対して、ショートメッセージで明日の面接について確認メッセージを送った。翌日、祈る気持ちで応募者が來るのを待った。心の奧底ではかなり心配していた。面接するのは會社のトップだったため、もし彼らが來なかった場合、私はどうやってトップを納得させれば良いのか見當がつかなかった。殘念ながら、心配した通りの結果になった。8人のうち來たのは3人だけ。殘りの5人は姿を見せなかった。5人のうち1人だけ、面接開始30分前に『行きません』という斷わりのショートメッセージを送ってきた。他の4人は何の音沙汰もなかった。新卒生は毎日のように、『就業難』、『求職難』と訴えているが、我點も採用に力を入れている。これが『採用難』でないなら一體何なのか」。

  苦労して採用にこぎつけても、それで「めでたしめでたし」では終わらない。続いて、応募者の「即辭退」をいかに防ぐかという問題に知恵を絞らなければならない。というのも、インターンシップ中でも就職を取りやめる、あるいはちょっとした意見の違いで辭職するといった現象が當たり前のように起こっているからだ。

  いつも就職説明會巡りを繰り返している人は、ある奇妙な現象に気づくに違いない。それは、多くの企業が各大型説明會の「常連」で、説明會が開かれるたびに彼らの姿を目にするという狀況だ。また、どの説明會でも同じ採用パンフレットを使い、同じポストを募集しており、彼らがまるで詐欺師ではないかと思わず疑ってしまいそうになる。あるバイオ醫學テクノロジー企業の採用擔當者は、次の通り話した。

  「本當に採用が難しくなった。入社後數日も経たずに辭職してしまうケースもあり、ひたすら募集し続けるしかない。新卒生の多くは、まだ卒業していないという理由で、企業と第三者契約を取り交わすことを躊躇する。まず、インターンまたは試験雇用という名目で仕事をスタートするが、彼らはそこが『最終決定地』だとは思っていない。この期間にも、そこをキープしつつより良い條件の企業を探し続けている。仕事をしながら、より報酬が高く、將來性の高い仕事を探している。『家から遠い』、『仕事がキツイ』、さらには『近くに食事をする店が少ない』など、いったん會社に関する條件に不満な點を見つけると、いとも簡単に辭退する」。

  情報サイト「58同城」招聘部門が、職場での「即辭職」現象について特別調查を実施した。その結果、新卒生のうち、「入社後2ヶ月以內に辭職した」という人は34.2%を佔め、一線都市の新卒生では、この割合が5割を上回った。このうち特に「即辭職」した人が多かったのは、飲食・文化娯楽・醫薬・販売など、入社條件が緩く、仕事量が多い業界だった。また、「期待」と「報酬」のギャップが大きいことが「即辭職」の主な原因となっていた。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

真夏に厚手のコート、ひんやりした氷の洞窟で暑気払い 山西省

疲れた會社員にささやかな休息 「シェア睡眠カプセル」が上海に登場

新華網日本語

新卒生の「採用難」相次ぐ 面接をすっぽかす、些細な意見の相違で即辭職

新華網日本語 2017-07-19 11:22:05

  卒業シーズンの到來と同時に、企業の新卒採用ラッシュも訪れている。企業は優秀な人材を獲得しようと躍起になっているが、人事擔當者の多くは、「8人に採用通知を出しても、イエスの返事が返ってくるのは3人のみ。『95後(1995年以降生まれ)』の卒業生は全く當てにならない」とぼやいている。北京晩報が伝えた。

  ここ數年続いた就職難とはうって変わり、各企業は現在、人材獲得難・人材保留難に陥ることが當たり前となっている。企業の人事部にとって最も頭が痛いのは、いかに必要な數の人材を獲得するかという點だ。人事部門管理職が集まった微信(Wechat)グループでは、「今日もまた逃げられた」という愚癡が飛び交っている。

  某出版社の人事部で働く鞏さんは、次のように話した。

  「會社は、3人の編集者を募集する予定だった。オンライン・現場・微信(Wechat)などさまざまなルートを通じて人材募集を行ったが、応募してきたのはわずか20人ほどだった。履歴書による書類審查を経て、條件に見合う応募者はその半分にも満たないことが分かったため、その數人全員に面接試験の通知を出した。計8人だった。私は一人ひとりに電話をかけて面接について知らせた。すると、數人は非常に丁寧に、他の數人は極めてぶっきらぼうに、『電話で言われても覚えられません。ショートメッセージで面接の場所と時間を送っていただけますか?』と言った。私はそれでも彼らの要求に忠実に対応した。電話を置くと、すぐにショートメッセージを作成して送信した。気を利かせて、どのバスに乗れば良いかということまで細かく書いておいた。しかし、面接の前日になっても、やはり安心できなかった。これまでに約束を反故にされた苦い経験が何回もあったからだ。私は8人の応募者に対して、ショートメッセージで明日の面接について確認メッセージを送った。翌日、祈る気持ちで応募者が來るのを待った。心の奧底ではかなり心配していた。面接するのは會社のトップだったため、もし彼らが來なかった場合、私はどうやってトップを納得させれば良いのか見當がつかなかった。殘念ながら、心配した通りの結果になった。8人のうち來たのは3人だけ。殘りの5人は姿を見せなかった。5人のうち1人だけ、面接開始30分前に『行きません』という斷わりのショートメッセージを送ってきた。他の4人は何の音沙汰もなかった。新卒生は毎日のように、『就業難』、『求職難』と訴えているが、我點も採用に力を入れている。これが『採用難』でないなら一體何なのか」。

  苦労して採用にこぎつけても、それで「めでたしめでたし」では終わらない。続いて、応募者の「即辭退」をいかに防ぐかという問題に知恵を絞らなければならない。というのも、インターンシップ中でも就職を取りやめる、あるいはちょっとした意見の違いで辭職するといった現象が當たり前のように起こっているからだ。

  いつも就職説明會巡りを繰り返している人は、ある奇妙な現象に気づくに違いない。それは、多くの企業が各大型説明會の「常連」で、説明會が開かれるたびに彼らの姿を目にするという狀況だ。また、どの説明會でも同じ採用パンフレットを使い、同じポストを募集しており、彼らがまるで詐欺師ではないかと思わず疑ってしまいそうになる。あるバイオ醫學テクノロジー企業の採用擔當者は、次の通り話した。

  「本當に採用が難しくなった。入社後數日も経たずに辭職してしまうケースもあり、ひたすら募集し続けるしかない。新卒生の多くは、まだ卒業していないという理由で、企業と第三者契約を取り交わすことを躊躇する。まず、インターンまたは試験雇用という名目で仕事をスタートするが、彼らはそこが『最終決定地』だとは思っていない。この期間にも、そこをキープしつつより良い條件の企業を探し続けている。仕事をしながら、より報酬が高く、將來性の高い仕事を探している。『家から遠い』、『仕事がキツイ』、さらには『近くに食事をする店が少ない』など、いったん會社に関する條件に不満な點を見つけると、いとも簡単に辭退する」。

  情報サイト「58同城」招聘部門が、職場での「即辭職」現象について特別調查を実施した。その結果、新卒生のうち、「入社後2ヶ月以內に辭職した」という人は34.2%を佔め、一線都市の新卒生では、この割合が5割を上回った。このうち特に「即辭職」した人が多かったのは、飲食・文化娯楽・醫薬・販売など、入社條件が緩く、仕事量が多い業界だった。また、「期待」と「報酬」のギャップが大きいことが「即辭職」の主な原因となっていた。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

真夏に厚手のコート、ひんやりした氷の洞窟で暑気払い 山西省

疲れた會社員にささやかな休息 「シェア睡眠カプセル」が上海に登場

010020030360000000000000011100441364554451