:
EUと日本、経済連攜協定について大枠合意に達し
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-07 17:55:02 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網ブリュッセル7月7日(記者/帥蓉、梁淋淋)EU(歐州連合)と日本は6日、経済連攜協定(EPA)について大枠で合意に達した。雙方はこれに基づいて交渉を続けることで技術面での相違を解決し、今年の年末までに最終合意に達する見通しだ。

  歐州委員會のユンケル委員長は記者會見で、次のように表明した。EUと日本は自由で公正な貿易を支持する力強いシグナルを世界に向けて発信した。このシグナルは間もなくドイツ・ハンブルクで行われるG20サミットまで伝わるだろう。

  日本・安倍晉三首相は記者會見で、保護貿易主義が&頭する背景のもと、日本やEUは自由貿易を支持する強い政治的な意向を表したと表明している。

  EU日本経済連攜協定は2013年に交渉が始まり、関稅、知的財産権、電子商取引のルールなどの27分野に及んでいる。しかし、交渉は順調には進まず、雙方の相違が主に日本の自動車やEUの農産物の相手市場への參入に及ぼす関稅減免などの問題に集中していた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本は今年の北西太平洋での捕鯨計畫を発表

日本で放射能漏れ事故が再発、複數の職員が被ばく

新華網日本語

EUと日本、経済連攜協定について大枠合意に達し

新華網日本語 2017-07-07 17:55:02

  新華網ブリュッセル7月7日(記者/帥蓉、梁淋淋)EU(歐州連合)と日本は6日、経済連攜協定(EPA)について大枠で合意に達した。雙方はこれに基づいて交渉を続けることで技術面での相違を解決し、今年の年末までに最終合意に達する見通しだ。

  歐州委員會のユンケル委員長は記者會見で、次のように表明した。EUと日本は自由で公正な貿易を支持する力強いシグナルを世界に向けて発信した。このシグナルは間もなくドイツ・ハンブルクで行われるG20サミットまで伝わるだろう。

  日本・安倍晉三首相は記者會見で、保護貿易主義が&頭する背景のもと、日本やEUは自由貿易を支持する強い政治的な意向を表したと表明している。

  EU日本経済連攜協定は2013年に交渉が始まり、関稅、知的財産権、電子商取引のルールなどの27分野に及んでいる。しかし、交渉は順調には進まず、雙方の相違が主に日本の自動車やEUの農産物の相手市場への參入に及ぼす関稅減免などの問題に集中していた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

日本は今年の北西太平洋での捕鯨計畫を発表

日本で放射能漏れ事故が再発、複數の職員が被ばく

010020030360000000000000011100561364260211