:
中國、稅関通関の一體化を正式実施
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-04 10:21:48 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  7月1日より、中國の稅関通関業務の一體化が全國で実施された。企業は任意の稅関で申告、納稅等の稅関手続きができるようになった。

  全國の稅関はリスク管理センター並びに稅収管理センターを設け、全國稅関のリスク、稅金徴収管理などの重要業務を集中、統一し、インテリジェントな処理を行う。広範な企業から言えば、全國の稅関は同じ規格、監督管理の標準で法律を執行し、企業のために統一的な通関の便利な待遇を提供する。

  通関プロセスにおいて、全國稅関は「一回の申告、段階に応じた処置」を実施する。企業は貨物を通関させる前に、一回申告する。通関する際は、安全リスクの分別の後、稅関は貨物を通過させ、通関後は、納稅手続きなどの後続業務が地元の稅関によって行われる。

  関稅徴収の管理方式にも大きな変化がある。貨物通関の際の関稅納付額の取り決めは、従來の稅関決定方式から、企業の自主申告に変わり、この改革措置では貨物の通関通過時間を短縮するだけでなく、企業の通関コストを削減し、通関を効率化する。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

東方航空、北京─昆明─チェンマイの航空ルート開通

新華網日本語

中國、稅関通関の一體化を正式実施

新華網日本語 2017-07-04 10:21:48

  7月1日より、中國の稅関通関業務の一體化が全國で実施された。企業は任意の稅関で申告、納稅等の稅関手続きができるようになった。

  全國の稅関はリスク管理センター並びに稅収管理センターを設け、全國稅関のリスク、稅金徴収管理などの重要業務を集中、統一し、インテリジェントな処理を行う。広範な企業から言えば、全國の稅関は同じ規格、監督管理の標準で法律を執行し、企業のために統一的な通関の便利な待遇を提供する。

  通関プロセスにおいて、全國稅関は「一回の申告、段階に応じた処置」を実施する。企業は貨物を通関させる前に、一回申告する。通関する際は、安全リスクの分別の後、稅関は貨物を通過させ、通関後は、納稅手続きなどの後続業務が地元の稅関によって行われる。

  関稅徴収の管理方式にも大きな変化がある。貨物通関の際の関稅納付額の取り決めは、従來の稅関決定方式から、企業の自主申告に変わり、この改革措置では貨物の通関通過時間を短縮するだけでなく、企業の通関コストを削減し、通関を効率化する。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

東方航空、北京─昆明─チェンマイの航空ルート開通

010020030360000000000000011100381364158911