:
特別取材:「一帯一路」構想は世界経済に新たな成長點を創り出す──ベラルーシのルカシェンコ大統領にインタビュー
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-05 13:57:31 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京5月5日(新華社記者/魏忠傑、李佳)「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」國際協力サミットフォーラムの開催を前に、ベラルーシのルカシェンコ大統領は4日、ミンスクで中國メディアの合同インタビューに応じた際、「一帯一路」は歴史的意義のある構想で、世界経済に新たな成長點を創り出すだろうとの見方を示した。

   ルカシェンコ大統領は、「もうすぐ『一帯一路』國際協力サミットフォーラムに出席するので、『一帯一路』構想のよりすばらしい前途に期待し、またベラルーシ・中國の両國関係の一層の発展に十分な自信をもっている。」と語った。

   ルカシェンコ大統領は次のように強調した。中國は「一帯一路」の沿線諸國に融資や先進技術を提供し、そのプロセスにおいて中國が非常に友好的な態度をとり、自分の利益を他國に無理に押しつけたり、貿易を拡大したりすることはなかった。これは世界では極めてまれなことだ。

   ルカシェンコ大統領は、「當面の世界経済や政治が不確実性に満ちた背景のもと、ベラルーシ・中國の両國は力強く、堅固で信頼できる國家関係を築き、相互信頼、協力・ウィンウィンの全面的戦略パートナーシップを発展させることを決意し、両國の政治・経済関係がめざましい成果を獲得した。」と語っている。

   ルカシェンコ大統領は両國の地方協力の重要性について特に強調し、地方協力には両國協力の主要な潛在力が秘められているとみなしている。また、ベラルーシ・中國の両國はエネルギーと建設の分野ですでに數十件の共同投資プロジェクトを実施しているという。これ以外にも、両國は留學生を積極的に相互に派遣し、科學技術や観光協力なども発展させている。

   ルカシェンコ大統領は、今回の中國訪問中、中國の指導者と會談し、その際には雙方が世界的な注目問題について討議するだけでなく、両國の経済貿易、投資、金融及び人的・文化協力の一層の推進についても協議する見通しだと表明している。 ルカシェンコ大統領は、ベラルーシと中國は協力の規模を更に拡大し、協力の程度を強めるべきで、両國関係の発展がより多くの成果を得られるよう期待していると語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「シルクロードのニューフェイス」寫真展がサラエボで開幕

「一帯一路」安全保障対話會は北京で開く

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

新華網日本語

特別取材:「一帯一路」構想は世界経済に新たな成長點を創り出す──ベラルーシのルカシェンコ大統領にインタビュー

新華網日本語 2017-05-05 13:57:31

   新華網北京5月5日(新華社記者/魏忠傑、李佳)「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」國際協力サミットフォーラムの開催を前に、ベラルーシのルカシェンコ大統領は4日、ミンスクで中國メディアの合同インタビューに応じた際、「一帯一路」は歴史的意義のある構想で、世界経済に新たな成長點を創り出すだろうとの見方を示した。

   ルカシェンコ大統領は、「もうすぐ『一帯一路』國際協力サミットフォーラムに出席するので、『一帯一路』構想のよりすばらしい前途に期待し、またベラルーシ・中國の両國関係の一層の発展に十分な自信をもっている。」と語った。

   ルカシェンコ大統領は次のように強調した。中國は「一帯一路」の沿線諸國に融資や先進技術を提供し、そのプロセスにおいて中國が非常に友好的な態度をとり、自分の利益を他國に無理に押しつけたり、貿易を拡大したりすることはなかった。これは世界では極めてまれなことだ。

   ルカシェンコ大統領は、「當面の世界経済や政治が不確実性に満ちた背景のもと、ベラルーシ・中國の両國は力強く、堅固で信頼できる國家関係を築き、相互信頼、協力・ウィンウィンの全面的戦略パートナーシップを発展させることを決意し、両國の政治・経済関係がめざましい成果を獲得した。」と語っている。

   ルカシェンコ大統領は両國の地方協力の重要性について特に強調し、地方協力には両國協力の主要な潛在力が秘められているとみなしている。また、ベラルーシ・中國の両國はエネルギーと建設の分野ですでに數十件の共同投資プロジェクトを実施しているという。これ以外にも、両國は留學生を積極的に相互に派遣し、科學技術や観光協力なども発展させている。

   ルカシェンコ大統領は、今回の中國訪問中、中國の指導者と會談し、その際には雙方が世界的な注目問題について討議するだけでなく、両國の経済貿易、投資、金融及び人的・文化協力の一層の推進についても協議する見通しだと表明している。 ルカシェンコ大統領は、ベラルーシと中國は協力の規模を更に拡大し、協力の程度を強めるべきで、両國関係の発展がより多くの成果を得られるよう期待していると語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

「シルクロードのニューフェイス」寫真展がサラエボで開幕

「一帯一路」安全保障対話會は北京で開く

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

010020030360000000000000011100381362595501