:
國家安全監管総局 炭鉱の不法採掘取締へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-03 09:12:17 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

    國土資源省、國家安全監管総局は3月から8月にかけて、全國で炭鉱の不法採掘検查を行い、不法採掘を行う炭鉱に対しては、採掘許可証を剝奪し、廃業を命じるなど、厳しい措置で臨むことになります。 

  2016年9月以降、全國の炭鉱では大型事故4件が確認されており、中でも、重慶市永川區金山溝炭鉱で10月31日に起きたガス爆発事故では33人が死亡しています。

  國家炭鉱安全監察局の李萬疆副局長は「調查の結果、これらの事故の発生は炭鉱採掘企業の不法採掘行為との関連がみられる。こうした行為を効果的に抑止するため、今月から8月にかけて、國土資源省などの3部門が連攜し、炭鉱の許可範囲外での不法採掘行為について合同取締を行う予定だ」と説明しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

5Gからドローンまで MWCで「中國製」が花咲く

中國のシェアリングエコノミー市場規模、2016年は3.4兆元と倍増

新華網日本語

國家安全監管総局 炭鉱の不法採掘取締へ

新華網日本語 2017-03-03 09:12:17

    國土資源省、國家安全監管総局は3月から8月にかけて、全國で炭鉱の不法採掘検查を行い、不法採掘を行う炭鉱に対しては、採掘許可証を剝奪し、廃業を命じるなど、厳しい措置で臨むことになります。 

  2016年9月以降、全國の炭鉱では大型事故4件が確認されており、中でも、重慶市永川區金山溝炭鉱で10月31日に起きたガス爆発事故では33人が死亡しています。

  國家炭鉱安全監察局の李萬疆副局長は「調查の結果、これらの事故の発生は炭鉱採掘企業の不法採掘行為との関連がみられる。こうした行為を効果的に抑止するため、今月から8月にかけて、國土資源省などの3部門が連攜し、炭鉱の許可範囲外での不法採掘行為について合同取締を行う予定だ」と説明しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

5Gからドローンまで MWCで「中國製」が花咲く

中國のシェアリングエコノミー市場規模、2016年は3.4兆元と倍増

010020030360000000000000011100381360984021