:
中國のシェアリングエコノミー市場規模、2016年は3.4兆元と倍増
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-02 10:48:19 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   國家情報センターと中國インターネット協會は2月28日、中國のシェアリングエコノミーに関する報告書、『中國分享経済発展報告2017』を共同で発表した。

   モノやサービスを個人間で貸し借りするシェアリングエコノミー(共有経済)は近年、中國で急速に拡大している。報告書によると、2016年の中國シェアリングエコノミー市場の取引額は前年比103%増の3兆4520億元と、市場規模が倍増した。

   國家情報センター情報化研究部の於鳳霞処長は、2016年の同市場の全體的な成長過程について、「シェアリングエコノミーの拡大は、中國経済の新成長エンジンやイノベーション、雇用を創出する上で大きな影響を及ぼす」と指摘。新常態下での中國経済のモデル転換を進めるカギとなるとの見方を示した。

   具體的にみると、シェアリングエコノミーは、生活 サービス、生産能力、交通 移動、知識 技能、住宅 宿泊、醫療などの分野に集中しており、これらの分野の取引額は計前年比96%増の1兆3660億元に達した。取引額順にみると、1位は生活 サービスで7233億元、2位は生産能力で3380億元、3位は交通 移動で2038億元。成長率順にみると、1位は知識 技能で205%、2位は住宅 宿泊で131%、3位は醫療で121%だった。

   中國國內でハウスシェアリングや民泊の仲介サイトを手がける「小豬短租」の陳馳(ケルビン チェン)最高経営責任者(CEO)は、「スマホアプリによる配車サービスに続いて、ハウスシェアリングにも春が訪れた」と意気込む。

   國の政策支援を追い風に市場は成熟しつつあり、「小豬短租」や同業のエアビーアンドビー(Airbnb)を始めとする、個人間でモノやサービスを取引するC2Cモデルが市場で主流となっている。

   同報告書は、中國のシェアリングエコノミー市場の今後の見通しについて、◇向こう數年にわたって年平均40%程度の高い伸びを維持する、◇2020年までに市場規模は國內総生産(GDP)の10%以上を佔める、◇向こう10年以內に大手のプラットフォーム型企業が5~10社程度出現する──と予測している。

   

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

中國貿促會、ブランド展示會を打ち出し「一帯一路」構築を助力

中國経済の「安定的」な力が徐點に強化され 2017年経済注目點

 

 

新華網日本語

中國のシェアリングエコノミー市場規模、2016年は3.4兆元と倍増

新華網日本語 2017-03-02 10:48:19

   國家情報センターと中國インターネット協會は2月28日、中國のシェアリングエコノミーに関する報告書、『中國分享経済発展報告2017』を共同で発表した。

   モノやサービスを個人間で貸し借りするシェアリングエコノミー(共有経済)は近年、中國で急速に拡大している。報告書によると、2016年の中國シェアリングエコノミー市場の取引額は前年比103%増の3兆4520億元と、市場規模が倍増した。

   國家情報センター情報化研究部の於鳳霞処長は、2016年の同市場の全體的な成長過程について、「シェアリングエコノミーの拡大は、中國経済の新成長エンジンやイノベーション、雇用を創出する上で大きな影響を及ぼす」と指摘。新常態下での中國経済のモデル転換を進めるカギとなるとの見方を示した。

   具體的にみると、シェアリングエコノミーは、生活 サービス、生産能力、交通 移動、知識 技能、住宅 宿泊、醫療などの分野に集中しており、これらの分野の取引額は計前年比96%増の1兆3660億元に達した。取引額順にみると、1位は生活 サービスで7233億元、2位は生産能力で3380億元、3位は交通 移動で2038億元。成長率順にみると、1位は知識 技能で205%、2位は住宅 宿泊で131%、3位は醫療で121%だった。

   中國國內でハウスシェアリングや民泊の仲介サイトを手がける「小豬短租」の陳馳(ケルビン チェン)最高経営責任者(CEO)は、「スマホアプリによる配車サービスに続いて、ハウスシェアリングにも春が訪れた」と意気込む。

   國の政策支援を追い風に市場は成熟しつつあり、「小豬短租」や同業のエアビーアンドビー(Airbnb)を始めとする、個人間でモノやサービスを取引するC2Cモデルが市場で主流となっている。

   同報告書は、中國のシェアリングエコノミー市場の今後の見通しについて、◇向こう數年にわたって年平均40%程度の高い伸びを維持する、◇2020年までに市場規模は國內総生産(GDP)の10%以上を佔める、◇向こう10年以內に大手のプラットフォーム型企業が5~10社程度出現する──と予測している。

   

(チャイナネット)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

中國貿促會、ブランド展示會を打ち出し「一帯一路」構築を助力

中國経済の「安定的」な力が徐點に強化され 2017年経済注目點

 

 

010020030360000000000000011100531360961601