:
中國貿促會、ブランド展示會を打ち出し「一帯一路」構築を助力
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-01 17:13:59 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京3月1日(記者/林暉)記者が28日に中國國際貿易促進委員會(中國貿促會)の記者會見で得た情報によると、中國貿促會は2017年に展示會フォーラムの貿易・投資を促進する機能を十分に発揮し、國內外で多くの國家級のブランド展示會フォーラムを開催し、企業に「海外進出」プラットフォームを作り出すと同時に、國家の「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築を助力するという。

   中國貿促會・貿易投資促進部の林舜傑部長は、「中國貿促會は今年、中國─北東アジア博覧會、中國・アラブ諸國工商サミット並びに中國・アラブ諸國協力フォーラム第七回企業家會議、瀾滄江─メコン川國家経済技術展覧會及び中國アフリカ生産能力協力展覧會を重點的に着実に行い、中國と『一帯一路』沿線諸國との経済貿易や生産能力協力を推進していく。」との見方を示している。

   その中で、第11回中國─北東アジア博覧會が9月1日から5日まで吉林省長春市で開催され、2017中國・アラブ諸國工商サミット並びに中國・アラブ諸國協力フォーラム第七回企業家會議が9月6日から7日まで寧夏回族自治區銀川市で開催され、また第二回瀾滄江─メコン川國家経済技術展覧會が7月13日から16日までカンボジアの首都プノンペンで開催され、中國アフリカ生産能力協力展覧會が6月29日から7月1日までケニア・ナイロビで開催される。

   消息筋から得た情報によると、2017年に中國貿促會は、「中國企業のシルクロードへの旅」をテーマに、4~6の貿易投資促進団體を組織して中・東歐、西アジア・北アフリカ、南アジアなどの地域の沿線諸國12~15か國を訪問し、窓口機関と協力して二國間の企業家サミット、貿易商談會、サービス貿易のプロモーション會といった活動を開催し、プロジェクトの連結・情報サービスを強化して、中國の農業、科學技術型企業及び「中國サービス」の海外進出を重點的に支援し、また300社以上の企業が業務提攜関係を確立できるよう支援することに努め、企業が「一帯一路」構築に參與するための主體的役割を積極的に果たしていくとのことだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

第17回RCEP交渉會合が日本で開幕東京

機関より:中國の製造業の平均賃金が急速に上昇

新華網日本語

中國貿促會、ブランド展示會を打ち出し「一帯一路」構築を助力

新華網日本語 2017-03-01 17:13:59

   新華網北京3月1日(記者/林暉)記者が28日に中國國際貿易促進委員會(中國貿促會)の記者會見で得た情報によると、中國貿促會は2017年に展示會フォーラムの貿易・投資を促進する機能を十分に発揮し、國內外で多くの國家級のブランド展示會フォーラムを開催し、企業に「海外進出」プラットフォームを作り出すと同時に、國家の「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築を助力するという。

   中國貿促會・貿易投資促進部の林舜傑部長は、「中國貿促會は今年、中國─北東アジア博覧會、中國・アラブ諸國工商サミット並びに中國・アラブ諸國協力フォーラム第七回企業家會議、瀾滄江─メコン川國家経済技術展覧會及び中國アフリカ生産能力協力展覧會を重點的に着実に行い、中國と『一帯一路』沿線諸國との経済貿易や生産能力協力を推進していく。」との見方を示している。

   その中で、第11回中國─北東アジア博覧會が9月1日から5日まで吉林省長春市で開催され、2017中國・アラブ諸國工商サミット並びに中國・アラブ諸國協力フォーラム第七回企業家會議が9月6日から7日まで寧夏回族自治區銀川市で開催され、また第二回瀾滄江─メコン川國家経済技術展覧會が7月13日から16日までカンボジアの首都プノンペンで開催され、中國アフリカ生産能力協力展覧會が6月29日から7月1日までケニア・ナイロビで開催される。

   消息筋から得た情報によると、2017年に中國貿促會は、「中國企業のシルクロードへの旅」をテーマに、4~6の貿易投資促進団體を組織して中・東歐、西アジア・北アフリカ、南アジアなどの地域の沿線諸國12~15か國を訪問し、窓口機関と協力して二國間の企業家サミット、貿易商談會、サービス貿易のプロモーション會といった活動を開催し、プロジェクトの連結・情報サービスを強化して、中國の農業、科學技術型企業及び「中國サービス」の海外進出を重點的に支援し、また300社以上の企業が業務提攜関係を確立できるよう支援することに努め、企業が「一帯一路」構築に參與するための主體的役割を積極的に果たしていくとのことだ。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中華人民共和國2016年國民経済・社會発展統計公報

第17回RCEP交渉會合が日本で開幕東京

機関より:中國の製造業の平均賃金が急速に上昇

010020030360000000000000011100531360944241