:
中國は60年余りに計160余りの國と國際機関に約4,000億元の援助を提供
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-02 11:21:45 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京12月2日(記者/黃小希、王小鵬)國務院新聞弁公室が1日に発表した『発展権:中國の理念、実踐と貢獻』白書は、60年余りに中國は166の國と國際機関に約4,000億元(人民元)の援助を提供し、発展途上國のために各種人員延べ1,200萬人余りに研修を実施し、60萬人余りの支援スタッフを派遣し、このうち、700人余りは他國の発展のために尊い生命を捧げたと指摘した。

 白書によると、中國が現時點で國連平和維持活動(PKO)に派遣した軍事要員、警察、民事関係の高官は延べ3萬3千人余りに上る。計2,600人余りのPKO要員が10カ所の國連任務區でPKO任務を執行し、國連安全保障理事會の常任理事國の中で派遣したPKO要員が最も多い國となっている。中國はPKO活動の改善と強化を支持するため、新しい國連平和維持能力の待命體制に加わり、常勤の建制PKO警察チームを率先して設置し、PKO待命部隊を発足させる。今後5年に各國のために2,000人あまりのPKO要員を育成し、10の地雷除去支援プロジェクトを展開し、アフリカ連合に総額1億ドルの無償軍事援助を提供する。中國・國連平和発展基金の一部の資金も國連PKO活動の支援に充てられる。

 白書によると、今後5年間に、中國は発展途上國に「6つの100」プロジェクトによる支援を提供する。これらは100の貧困削減プロジェクト、100の農業協力プロジェクト、100の貿易促進支援プロジェクト、100の生態保護・気候変動対策プロジェクト、100の病院・診療所、100の學校・職業研修センターを含む。発展途上國に12萬件の中國訪問研修及び15萬件の奨學金枠を提供し、発展途上國のために50萬人の職業技術要員を育成する。南南協力・発展學院を創設し、世界保健機関(WTO)に200萬ドルの援助を現金で提供する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國人の平均壽命は76.34歳に上昇

國務院報道弁公室、『発展権:中國の理念、実踐と貢獻』白書を発表

新華網日本語

中國は60年余りに計160余りの國と國際機関に約4,000億元の援助を提供

新華網日本語 2016-12-02 11:21:45

 新華網北京12月2日(記者/黃小希、王小鵬)國務院新聞弁公室が1日に発表した『発展権:中國の理念、実踐と貢獻』白書は、60年余りに中國は166の國と國際機関に約4,000億元(人民元)の援助を提供し、発展途上國のために各種人員延べ1,200萬人余りに研修を実施し、60萬人余りの支援スタッフを派遣し、このうち、700人余りは他國の発展のために尊い生命を捧げたと指摘した。

 白書によると、中國が現時點で國連平和維持活動(PKO)に派遣した軍事要員、警察、民事関係の高官は延べ3萬3千人余りに上る。計2,600人余りのPKO要員が10カ所の國連任務區でPKO任務を執行し、國連安全保障理事會の常任理事國の中で派遣したPKO要員が最も多い國となっている。中國はPKO活動の改善と強化を支持するため、新しい國連平和維持能力の待命體制に加わり、常勤の建制PKO警察チームを率先して設置し、PKO待命部隊を発足させる。今後5年に各國のために2,000人あまりのPKO要員を育成し、10の地雷除去支援プロジェクトを展開し、アフリカ連合に総額1億ドルの無償軍事援助を提供する。中國・國連平和発展基金の一部の資金も國連PKO活動の支援に充てられる。

 白書によると、今後5年間に、中國は発展途上國に「6つの100」プロジェクトによる支援を提供する。これらは100の貧困削減プロジェクト、100の農業協力プロジェクト、100の貿易促進支援プロジェクト、100の生態保護・気候変動対策プロジェクト、100の病院・診療所、100の學校・職業研修センターを含む。発展途上國に12萬件の中國訪問研修及び15萬件の奨學金枠を提供し、発展途上國のために50萬人の職業技術要員を育成する。南南協力・発展學院を創設し、世界保健機関(WTO)に200萬ドルの援助を現金で提供する。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國人の平均壽命は76.34歳に上昇

國務院報道弁公室、『発展権:中國の理念、実踐と貢獻』白書を発表

010020030360000000000000011100381358758521