:
習近平主席がラオスのトンルン首相と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-02 09:54:20 | 新華網 | 編集: 謝艷

  新華網北京12月2日(記者/李忠発)中國の習近平國家主席は1日、北京の人民大會堂でラオスのトンルン首相と會見した。

  習近平主席は次のように指摘した。中國とラオスの國交樹立以降の55年間、両國の伝統的な友情が日増しに深まり、各分野における協力も全面的かつ迅速な発展を遂げ、実り豊かな成果を上げてきている。これは両國の人民に実益をもたらしただけでなく、當地域の平和や安定、繁栄にも重要な貢獻をしてきている。

  習近平主席は次のように強調した。中國とラオスは二國間関係の良好な発展の勢いを一層確固たるものにして、全面的戦略の協力を拡大せねばならない。雙方は発展戦略の連結を強め、「一帯一路」の建設を共同推進し、生産能力の面での投資、エネルギー開発、経済協力パーク、インフラ整備などの分野における協力を強めなければならない。中國側はラオス側と、中國・東南アジア諸國連合(ASEAN)の協力や瀾滄江─メコン川協力、國連などの多角的な枠組みの中での協調と協力を引き続き強化し、引き続き理解し合い、支持し合っていきたい。

  トンルン首相は、次のように表明した。ラオスと中國の國交樹立以降の55年間、両國関係の発展が迅速で、経済貿易や人文などの各分野における協力が実り豊かな成果を上げてきている。ラオス側はラオスと中國の両黨両國の交流・協力の強化に積極的に取り組んでおり、中國のことを地域の平和と安定を維持する重要な力だと認識しており、國際と地域の事務における意思疎通と協調を緊密にすると同時に、ASEANと中國の関係の更なる発展を引き続き推進していきたい。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理がラオスのトンルン首相と會談

新華網日本語

習近平主席がラオスのトンルン首相と會見

新華網日本語 2016-12-02 09:54:20

  新華網北京12月2日(記者/李忠発)中國の習近平國家主席は1日、北京の人民大會堂でラオスのトンルン首相と會見した。

  習近平主席は次のように指摘した。中國とラオスの國交樹立以降の55年間、両國の伝統的な友情が日増しに深まり、各分野における協力も全面的かつ迅速な発展を遂げ、実り豊かな成果を上げてきている。これは両國の人民に実益をもたらしただけでなく、當地域の平和や安定、繁栄にも重要な貢獻をしてきている。

  習近平主席は次のように強調した。中國とラオスは二國間関係の良好な発展の勢いを一層確固たるものにして、全面的戦略の協力を拡大せねばならない。雙方は発展戦略の連結を強め、「一帯一路」の建設を共同推進し、生産能力の面での投資、エネルギー開発、経済協力パーク、インフラ整備などの分野における協力を強めなければならない。中國側はラオス側と、中國・東南アジア諸國連合(ASEAN)の協力や瀾滄江─メコン川協力、國連などの多角的な枠組みの中での協調と協力を引き続き強化し、引き続き理解し合い、支持し合っていきたい。

  トンルン首相は、次のように表明した。ラオスと中國の國交樹立以降の55年間、両國関係の発展が迅速で、経済貿易や人文などの各分野における協力が実り豊かな成果を上げてきている。ラオス側はラオスと中國の両黨両國の交流・協力の強化に積極的に取り組んでおり、中國のことを地域の平和と安定を維持する重要な力だと認識しており、國際と地域の事務における意思疎通と協調を緊密にすると同時に、ASEANと中國の関係の更なる発展を引き続き推進していきたい。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理がラオスのトンルン首相と會談

010020030360000000000000011100521358753371