:
シンガポールに一つの中國という原則を切実に厳守するよう要求 外交部
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-29 09:58:08 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京11月29日 中國外交部の耿爽報道官は28日、「香港稅関が台灣で訓練に參加したシンガポールの裝甲車を押収」という報道について記者の質問に答えた時に、中國側がシンガポール側に香港特區の関係法律を厳格に守り、一つの中國という原則を切実に厳守するよう要求すると表明した。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。報道によると、香港稅関が先週、押収したシンガポールの裝甲車9&はこの前に台灣で軍事訓練に參加した。中國側はシンガポール側に交渉を提出したのか。

  耿報道官は中國側はシンガポール側に交渉を提出し、シンガポール側に香港特區の関係法律を厳格に守り、香港特區政府と協力して後の処理作業を適切にするよう要求したと述べた。

  耿報道官は、中國政府は中國と外交関係を結ぶ國家が台灣地區との軍事交流と協力を含めるいかなる政府間往來をすることに一貫斷固として反対すると述べ、また「シンガポール政府には一つの中國という原則を切実に厳守するよう求めます」と述べた。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

「本地域の國家の安全への関心を尊重すべき」外交部は韓日軍事情報協力を評する

新華網日本語

シンガポールに一つの中國という原則を切実に厳守するよう要求 外交部

新華網日本語 2016-11-29 09:58:08

 新華網北京11月29日 中國外交部の耿爽報道官は28日、「香港稅関が台灣で訓練に參加したシンガポールの裝甲車を押収」という報道について記者の質問に答えた時に、中國側がシンガポール側に香港特區の関係法律を厳格に守り、一つの中國という原則を切実に厳守するよう要求すると表明した。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。報道によると、香港稅関が先週、押収したシンガポールの裝甲車9&はこの前に台灣で軍事訓練に參加した。中國側はシンガポール側に交渉を提出したのか。

  耿報道官は中國側はシンガポール側に交渉を提出し、シンガポール側に香港特區の関係法律を厳格に守り、香港特區政府と協力して後の処理作業を適切にするよう要求したと述べた。

  耿報道官は、中國政府は中國と外交関係を結ぶ國家が台灣地區との軍事交流と協力を含めるいかなる政府間往來をすることに一貫斷固として反対すると述べ、また「シンガポール政府には一つの中國という原則を切実に厳守するよう求めます」と述べた。(翻訳/王珊寧)

 

(新華社より)

 

関連記事:

「本地域の國家の安全への関心を尊重すべき」外交部は韓日軍事情報協力を評する

010020030360000000000000011100381358662311