:
歐州、「中國のデジタル革命に乗り遅れるな」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-17 11:02:13 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中國はここ數年、産業構造の高度化で大きな進展を得たことで、歐州から注目を集めている。

   フランスの最高経営責任者の組合で日本の経団連に相當するフランス企業運動(MEDEF)のピエール ガターズ會長は、先ごろ代表団を率いて中國を訪問した際の感想として、「中國はわずか30年で大きく発展を遂げた。フランスはこの間、商機を捉えることができなかったが、次の商機は二度と逃してはならない」と述べた。

   歐州の産業界では「中國のデジタル革命に乗り遅れるな」との聲が高まっている。北京のコンサルティング會社、BDAチャイナのダンカン クラーク會長は、「企業の刷新こそが中國がここ數年イノベーションを起こし続けてきた大きな理由だ。アリババのような新しいイノベーション型企業の成長モデルは、歐州にとって參考にすべき點が非常に多い」と指摘。

   BNPパリバの投資コンサルタントも、今はちょうど中國の従來型産業が高度化し、新たなデジタル革命が進む重要な時期にあたるとした上で、「歐州の投資家からみれば、急速に成長した中國の巨大市場にはビジネスチャンスがあちこちに転がっている。投資家は、歐州のハイテク産業の生産能力を中國市場と分かち合い、最終的に雙方にとって好循環を起こすことを望んでおり、中國市場について相談する顧客らは一様に中國の次なる産業革命に強い興味を示している」と述べた。

 

 (チャイナネット)

 

推薦記事:

中國の商標登録出願件數は14年連続で世界一

中國の海外旅行消費、4年連続で世界トップ

新華網日本語

歐州、「中國のデジタル革命に乗り遅れるな」

新華網日本語 2016-11-17 11:02:13

   中國はここ數年、産業構造の高度化で大きな進展を得たことで、歐州から注目を集めている。

   フランスの最高経営責任者の組合で日本の経団連に相當するフランス企業運動(MEDEF)のピエール ガターズ會長は、先ごろ代表団を率いて中國を訪問した際の感想として、「中國はわずか30年で大きく発展を遂げた。フランスはこの間、商機を捉えることができなかったが、次の商機は二度と逃してはならない」と述べた。

   歐州の産業界では「中國のデジタル革命に乗り遅れるな」との聲が高まっている。北京のコンサルティング會社、BDAチャイナのダンカン クラーク會長は、「企業の刷新こそが中國がここ數年イノベーションを起こし続けてきた大きな理由だ。アリババのような新しいイノベーション型企業の成長モデルは、歐州にとって參考にすべき點が非常に多い」と指摘。

   BNPパリバの投資コンサルタントも、今はちょうど中國の従來型産業が高度化し、新たなデジタル革命が進む重要な時期にあたるとした上で、「歐州の投資家からみれば、急速に成長した中國の巨大市場にはビジネスチャンスがあちこちに転がっている。投資家は、歐州のハイテク産業の生産能力を中國市場と分かち合い、最終的に雙方にとって好循環を起こすことを望んでおり、中國市場について相談する顧客らは一様に中國の次なる産業革命に強い興味を示している」と述べた。

 

 (チャイナネット)

 

推薦記事:

中國の商標登録出願件數は14年連続で世界一

中國の海外旅行消費、4年連続で世界トップ

010020030360000000000000011100531358367821