:
33年前にある日本人が撮影した寫真がきっかけで女性3人が再會
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-30 10:01:56 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

三姉妹が思い出の場所で再會し寫真撮影

 「三姉妹」は最近になって、連絡を取り合うことができた。「三姉妹」の一人で、今は金融機関で働いている麻麗娜さんによると、「私の親戚が偶然ネット上でこの寫真を見かけて、私に送ってくれた。その寫真を見てとても興奮し、それを微信(Wechat)のアイコンにした。それがきっかけで3人が33年ぶりに再會した」という。

 「本當にすごい偶然。私の同僚の一人が劉欣の大學時代のクラスメートで、私のアイコンを見て、その寫真には彼のクラスメートも寫っていると教えてくれた。それで劉欣と連絡が取れた。もう一人の楊さんは、遼寧大學で働いており、私とはずっと連絡を取り合っていた。だから、3人とも連絡を取ることができた。これこそ『縁』」と麻さん。

 時は流れ、3人は既に30代。うち2人は「お母さん」になっており、一番大きい子供は7歳になる。

 今月23日、3人は33年ぶりに思い出の場所・遼寧大學崇山キャンパスで再會。同じ場所、同じアングル、同じポーズで、寫真を撮影した。

   1 2 3   

新華網日本語

33年前にある日本人が撮影した寫真がきっかけで女性3人が再會

新華網日本語 2016-10-30 10:01:56

三姉妹が思い出の場所で再會し寫真撮影

 「三姉妹」は最近になって、連絡を取り合うことができた。「三姉妹」の一人で、今は金融機関で働いている麻麗娜さんによると、「私の親戚が偶然ネット上でこの寫真を見かけて、私に送ってくれた。その寫真を見てとても興奮し、それを微信(Wechat)のアイコンにした。それがきっかけで3人が33年ぶりに再會した」という。

 「本當にすごい偶然。私の同僚の一人が劉欣の大學時代のクラスメートで、私のアイコンを見て、その寫真には彼のクラスメートも寫っていると教えてくれた。それで劉欣と連絡が取れた。もう一人の楊さんは、遼寧大學で働いており、私とはずっと連絡を取り合っていた。だから、3人とも連絡を取ることができた。これこそ『縁』」と麻さん。

 時は流れ、3人は既に30代。うち2人は「お母さん」になっており、一番大きい子供は7歳になる。

 今月23日、3人は33年ぶりに思い出の場所・遼寧大學崇山キャンパスで再會。同じ場所、同じアングル、同じポーズで、寫真を撮影した。

   上一頁 1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100551357799611