:
天宮2號と神舟11號合體寫真を地球に伝送
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-28 09:21:32 | 中國國際放送局 | 編集: 郭丹

 中國科學院が26日に伝えたところによりますと、天宮2號に搭載された人工衛星が撮影した天宮2號宇宙実験室と神舟11號有人宇宙船合體の寫真が、地球に伝送されました。

 この人工衛星は9月15日、天宮2號と共に打ち上げられ、10月23日、天宮2號から切り離されたものです。

 中國科學院微小衛星革新研究院のチーフデザイナー陳宏宇氏によりますと、「この人工衛星には、3つの任務がある。1つ目は天宮2號と神舟 11號の合體を上空からの観察。2つ目は天宮2號と神舟11號の合體、または天宮2號から一定の距離を置いた場所での駐留実験。3つ目は飛行時の安全回避をするということである」と紹介しました。

 計畫によりますと、この衛星は、10月末に天宮2號と神舟11號の合體の上空を飛んで撮影を行い、地球を背景にした合體の寫真を撮影することになっています。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:
「天宮」の宇宙飛行士 6日働き1日休む

日ロが「天宮」を歓迎、「もう孤獨じゃない」

新華網日本語

天宮2號と神舟11號合體寫真を地球に伝送

新華網日本語 2016-10-28 09:21:32

 中國科學院が26日に伝えたところによりますと、天宮2號に搭載された人工衛星が撮影した天宮2號宇宙実験室と神舟11號有人宇宙船合體の寫真が、地球に伝送されました。

 この人工衛星は9月15日、天宮2號と共に打ち上げられ、10月23日、天宮2號から切り離されたものです。

 中國科學院微小衛星革新研究院のチーフデザイナー陳宏宇氏によりますと、「この人工衛星には、3つの任務がある。1つ目は天宮2號と神舟 11號の合體を上空からの観察。2つ目は天宮2號と神舟11號の合體、または天宮2號から一定の距離を置いた場所での駐留実験。3つ目は飛行時の安全回避をするということである」と紹介しました。

 計畫によりますと、この衛星は、10月末に天宮2號と神舟11號の合體の上空を飛んで撮影を行い、地球を背景にした合體の寫真を撮影することになっています。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:
「天宮」の宇宙飛行士 6日働き1日休む

日ロが「天宮」を歓迎、「もう孤獨じゃない」

010020030360000000000000011100531357867981