:
世界男女格差、「経済活動への參加と機會」が深刻
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-28 14:45:54 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  世界経済フォーラムが26日に発表した「2016世界男女格差報告」によりますと、「世界的に見ると、経済活動への參加と機會の男女格差の関連指數はすでに100対59にまで拡大し、これは2008年の金融危機以來、男女格差が最も深刻になっている」と明らかにしました。

 この報告は世界144カ國を調查対象に「経済活動への參加と機會」、「教育」、「政治への參加」、「健康と生存率」という四つの分野における男女平等の度合いを指數化し、社會の資源と機會を分配する面での男女格差を測定したものです。結果によりますと、北歐諸國は依然として世界で最も男女平等な社會として上位を佔めており、1位アイルランド、2位フィンランド、3位ノルウェー、4位スウェーデンとなりました。

 さらに報告では、「経済活動への參加と機會」を除いて、他の分野における男女平等の狀況はいずれも緩和されました。その內、世界の教育分野での男女格差は100対95にまで縮まり、健康と生存率の指標は100対96に達しています。

 地域別に見れば、西歐諸國の男女格差が最も小さく、中東地域、北アフリカの男女格差が最も深刻になっています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本の車內アナウンスが「外國人差別」と話題に 「おもてなし」はどこに?

新華網日本語

世界男女格差、「経済活動への參加と機會」が深刻

新華網日本語 2016-10-28 14:45:54

  世界経済フォーラムが26日に発表した「2016世界男女格差報告」によりますと、「世界的に見ると、経済活動への參加と機會の男女格差の関連指數はすでに100対59にまで拡大し、これは2008年の金融危機以來、男女格差が最も深刻になっている」と明らかにしました。

 この報告は世界144カ國を調查対象に「経済活動への參加と機會」、「教育」、「政治への參加」、「健康と生存率」という四つの分野における男女平等の度合いを指數化し、社會の資源と機會を分配する面での男女格差を測定したものです。結果によりますと、北歐諸國は依然として世界で最も男女平等な社會として上位を佔めており、1位アイルランド、2位フィンランド、3位ノルウェー、4位スウェーデンとなりました。

 さらに報告では、「経済活動への參加と機會」を除いて、他の分野における男女平等の狀況はいずれも緩和されました。その內、世界の教育分野での男女格差は100対95にまで縮まり、健康と生存率の指標は100対96に達しています。

 地域別に見れば、西歐諸國の男女格差が最も小さく、中東地域、北アフリカの男女格差が最も深刻になっています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本の車內アナウンスが「外國人差別」と話題に 「おもてなし」はどこに?

010020030360000000000000011100381357876561