新華網ベルリン9月27日（新華社記者/唐志強、蘭熙）「渝新歐」（Yuxinou Railway）鉄道は最も早くから開通している中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」の路線で、重慶を始発とし、新疆・阿拉山口を経由して、カザフスタン、ロシア、ベラルーシ、ポーランドを経てドイツ・デュースブルクに到着する。２０１１年に正式に開通して以來、すでに累計７３７便が往復してきた。今年の９月４日時點で、「渝新歐」の往復回數は去年よりいずれも著しく増加した。
「中歐班列」の各路線の全體的な運営狀況もこれと似ており、そのうち帰りの便數の増加が特に明らかになっている。現在、中國の１６都市がドイツのデュースブルクやハンブルク、スペインのマドリードなどの歐州１２都市に向かうコンテナ列車を開通させている。
ロシア極東の鉄道會社が経営に參與し、瀋陽、蘇州、長沙などから內モンゴル自治區の満州裏を経由して出國する中國と歐州を結ぶ國際定期貨物列車「中歐班列」は、毎週３～４路線の列車がワルシャワ、デュースブルク、ハンブルグなどの歐州の都市に到着する。同鉄道會社の業務発展部門の責任者、単靖氏は、「中歐班列」は歐州・アジア間の現行の輸送方式を補充するもので、企業の生産、販売及び市場開拓に多くの新しい可能性をもたらすと捉えている。
輸送方式を変更したほか、「中歐班列」は沿線地區の経済発展の促進にも積極的な役割を発揮すると見られる。
「『渝新歐』は見かけは鉄道だが、それが擔う役割は貨物輸送そのものだけではない。車道との連結を通じて、中歐班列は中西部地區の経済発展及び対外開放にとって、非常に大きな促進作用を発揮している。」重慶市経済・情報化委員會及び重慶市政府物流協調弁公室の李淑秋処長はこう語る。
（新華社より）
関連記事：
