:
長江デルタ地域で航空救急制度構築 「空の救急車」120番で「人命のために道を譲る」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-21 10:30:26 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  資料寫真

  ヘリコプターによる航空救急活動は、中國にとって極めて目新しいが、目覚ましい勢いで発達している。ヘリポート、醫療用ヘリコプター、低空航路から指揮係統にいたるまで、全體的な航空救急システムが最初の一歩を踏み出した。人民日報が報じた。

  繁華街の中心部にある上海交通大學醫學院付屬瑞金病院の24階建て外來診察棟の屋上には、3機の救急ヘリを収容できるヘリポートがある。同院では、少し前、交通事故による負傷者をヘリコプターで緊急搬送したことがある。瑞金病院の陳爾真 副院長は、國內外の醫療用ヘリによる迅速な航空緊急活動を行う様子を撮影した動畫を記者に見せた。

  ヘリコプターは、重篤な病人の命を救うための一刻を爭う貴重な時間を確保することができる。緊急救援要請を受けると、ヘリに出動命令が出され、救急隊員がヘリに乗って出発する。ここまでで2分40秒しかかからない。醫學の世界では、治療を開始するまでの時間が30分を超えるかどうかで生死が分かれるという「ゴールデンタイム30分」や、最初の10分間に醫療機関へ到着すると患者の救命率が改善するとされる「プラチナタイム10分」と呼ばれる言い方がある。多くの突発的な重大疾病を患った患者や傷害事故による重傷者にとって、一分一秒が生死にかかわってくる。また、命が助かったあとの回復レベルや體の狀態にも大きくかかわる。

   1 2   

新華網日本語

長江デルタ地域で航空救急制度構築 「空の救急車」120番で「人命のために道を譲る」

新華網日本語 2016-09-21 10:30:26

  資料寫真

  ヘリコプターによる航空救急活動は、中國にとって極めて目新しいが、目覚ましい勢いで発達している。ヘリポート、醫療用ヘリコプター、低空航路から指揮係統にいたるまで、全體的な航空救急システムが最初の一歩を踏み出した。人民日報が報じた。

  繁華街の中心部にある上海交通大學醫學院付屬瑞金病院の24階建て外來診察棟の屋上には、3機の救急ヘリを収容できるヘリポートがある。同院では、少し前、交通事故による負傷者をヘリコプターで緊急搬送したことがある。瑞金病院の陳爾真 副院長は、國內外の醫療用ヘリによる迅速な航空緊急活動を行う様子を撮影した動畫を記者に見せた。

  ヘリコプターは、重篤な病人の命を救うための一刻を爭う貴重な時間を確保することができる。緊急救援要請を受けると、ヘリに出動命令が出され、救急隊員がヘリに乗って出発する。ここまでで2分40秒しかかからない。醫學の世界では、治療を開始するまでの時間が30分を超えるかどうかで生死が分かれるという「ゴールデンタイム30分」や、最初の10分間に醫療機関へ到着すると患者の救命率が改善するとされる「プラチナタイム10分」と呼ばれる言い方がある。多くの突発的な重大疾病を患った患者や傷害事故による重傷者にとって、一分一秒が生死にかかわってくる。また、命が助かったあとの回復レベルや體の狀態にも大きくかかわる。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100391357022811