新華網ビエンチャン9月6日（新華社記者/許鉞乃、張寧、栄忠霞）タイ前副首相でタイ・中國友好協會のコーン・タバランス會長はこのほど、新華社記者の書面での獨佔取材に応じた際、今年は中國と東南アジア諸國連合（ASEAN）の対話関係樹立２５周年にあたり、人文交流は中國とASEAN関係の目玉になり、雙方の友好協力関係の重要な一部分にもなると述べた。
タバランス會長は活発な民間ルートを適切に活用し、人文交流を強化することで、中國とASEAN諸國との友好協力関係、特に文化、教育、スポーツ、観光などの分野での協力を持続的に推進、深化することができると確信している。
タバランス會長は、この２５年間に中國とASEANは「１０＋１」枠組みにおける経済貿易及び投資協力で著しい成果を収め、一貫してASEANと他の対話國協力メカニズムで上位に位置していると述べた。
タバランス會長はまた、次のように述べた。歐州と米國経済は現在、失速段階にあるが、中國とASEAN諸國の経済は安定した発展の勢いを維持している。このうち、重要な要因は、中國とASEAN諸國の経済が発展途上の段階にあり、特に、食糧経済及び観光経済への依存度が依然として高いため、より一層の互恵互利協力と発展を展開する空間がある。
（新華社より）
関連記事：
中國とASEANの関係はより積極的な方向へ向かって発展するだろう——シンガポール國際問題研究所の戴尚志所長を獨佔取材
特別寄稿：周辺外交の概略を定め 地域の発展を共に図る──李克強総理の東アジア協力をめぐる一連の首脳會議の出席並びにラオス訪問に関する展望
