:
総合:いわゆる南中國海の仲裁に反対し、中國の領土主権を守るーー海外の華僑・華人が中國の南中國海問題に対する立場を支持
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-14 13:36:31 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京7月14日 フィリピン南中國海仲裁案裁判所は12日に違法で無効ないわゆる最終裁決を下した。海外の華僑・華人はこの違法な仲裁結果にきわめて怒り、これを強く非難した。彼らは仲裁結果は事実を歪曲したと指摘し、中國政府がそれを受け入れず、參與しない立場をゆるぎなく支持し、中國の領土主権と海洋権益を守っていくとの立場を示した。

 オーストラリアの華僑・華人の社會団體である平和と正義を擁護する行動委員會は聲明を発表し、南中國海仲裁は國際公理に対する挑発で、事実を歪曲したこの仲裁に対し強く反対し、中華民族の核心的利益と海外華人の核心的権益を守る中國政府側に斷固として立つと伝えている。

 米國・ワシントン地區の中國平和統一促進會の呉恵秋會長は、フィリピンの前政権が南中國海仲裁案を一方的に推進して裁決を下したことは、國際海洋法に対する冒涜だと斷言している。

 ロシアの中國平和統一促進會の事務局長で、ロシア華僑・華人青年連合會の呉昊會長は、次のように述べた。いわゆる南中國海仲裁案はそのプロセス、法律、証拠の適用の面で無理にこじつけ、ぼろが百齣しているものであることを、國際法について理解している人なら皆知っている。明らかに拡張権と越権を持つこの仲裁裁判所は根本的に管轄権を持たず、法律や事実を顧みない裁決は自ずと拘束力を持たない。

 全仏中國人學者學生連合會(UCECF)の劉源輝副會長は、フィリピン政府が何らかの覇権主義勢力の扇動を受け、道理のない要求を一方的に出し、仲裁を提起したことは、それ自體が國際法に違反する行為であり、仲裁結果は必然的に認められないと述べている。

 スロバキアの僑団(華僑団體)は、在スロバキア華僑・華人が南中國海仲裁裁判の結果を受け入れず、認めないという中國政府の立場を斷固として支持し、南中國海の主権と権益の擁護が世界中の中華の子女(中華民族)の共通の責任であることを強調するとの見方を示した。

(參加記者:魏良磊、梁有昶、陸佳飛、張雪飛、章亜東、曲曦、張碩、楊永前、聶暁陽、王正潤、彭立軍)

 

(新華社より)

 

関連記事:

アフリカメディア、南海問題で中國の立場を支持

中國國務院新聞弁公室が『中國は中國とフィリピンの南中國海での関連紛爭を交渉で解決することを堅持する』白書を発表

中國外交部の陸慷報道官、米國國務省報道官のフィリピン南中國海仲裁裁決に関する聲明について記者の質問に答え

多くの國家指導者は中國の南中國海に関する立場を支持

國際社會が南海問題における中國の立場を引き続き支持

 

新華網日本語

総合:いわゆる南中國海の仲裁に反対し、中國の領土主権を守るーー海外の華僑・華人が中國の南中國海問題に対する立場を支持

新華網日本語 2016-07-14 13:36:31

 新華網北京7月14日 フィリピン南中國海仲裁案裁判所は12日に違法で無効ないわゆる最終裁決を下した。海外の華僑・華人はこの違法な仲裁結果にきわめて怒り、これを強く非難した。彼らは仲裁結果は事実を歪曲したと指摘し、中國政府がそれを受け入れず、參與しない立場をゆるぎなく支持し、中國の領土主権と海洋権益を守っていくとの立場を示した。

 オーストラリアの華僑・華人の社會団體である平和と正義を擁護する行動委員會は聲明を発表し、南中國海仲裁は國際公理に対する挑発で、事実を歪曲したこの仲裁に対し強く反対し、中華民族の核心的利益と海外華人の核心的権益を守る中國政府側に斷固として立つと伝えている。

 米國・ワシントン地區の中國平和統一促進會の呉恵秋會長は、フィリピンの前政権が南中國海仲裁案を一方的に推進して裁決を下したことは、國際海洋法に対する冒涜だと斷言している。

 ロシアの中國平和統一促進會の事務局長で、ロシア華僑・華人青年連合會の呉昊會長は、次のように述べた。いわゆる南中國海仲裁案はそのプロセス、法律、証拠の適用の面で無理にこじつけ、ぼろが百齣しているものであることを、國際法について理解している人なら皆知っている。明らかに拡張権と越権を持つこの仲裁裁判所は根本的に管轄権を持たず、法律や事実を顧みない裁決は自ずと拘束力を持たない。

 全仏中國人學者學生連合會(UCECF)の劉源輝副會長は、フィリピン政府が何らかの覇権主義勢力の扇動を受け、道理のない要求を一方的に出し、仲裁を提起したことは、それ自體が國際法に違反する行為であり、仲裁結果は必然的に認められないと述べている。

 スロバキアの僑団(華僑団體)は、在スロバキア華僑・華人が南中國海仲裁裁判の結果を受け入れず、認めないという中國政府の立場を斷固として支持し、南中國海の主権と権益の擁護が世界中の中華の子女(中華民族)の共通の責任であることを強調するとの見方を示した。

(參加記者:魏良磊、梁有昶、陸佳飛、張雪飛、章亜東、曲曦、張碩、楊永前、聶暁陽、王正潤、彭立軍)

 

(新華社より)

 

関連記事:

アフリカメディア、南海問題で中國の立場を支持

中國國務院新聞弁公室が『中國は中國とフィリピンの南中國海での関連紛爭を交渉で解決することを堅持する』白書を発表

中國外交部の陸慷報道官、米國國務省報道官のフィリピン南中國海仲裁裁決に関する聲明について記者の質問に答え

多くの國家指導者は中國の南中國海に関する立場を支持

國際社會が南海問題における中國の立場を引き続き支持

 

010020030360000000000000011100551355124681