:
「中國共産黨は世界の平和と繁栄の支柱」──ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授を獨佔取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-01 13:32:01 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網モスクワ7月1日(新華社記者/溫馨)中國共産黨創設95周年を前に、ロシアの著名な政論家、ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授は新華社記者の獨佔インタビューに応じた際、次のように語った。長期にわたって、中國共産黨は豊富な執政経験を積み、改革開放の新時期に重要な歴史的使命を背負っている。「中國の発展の成果は、中國共産黨が中華民族の脊柱であるだけでなく、世界の平和と繁栄の支柱でもあることを証明しています。」

   中國共産黨の誕生から辿ってきた苦難や輝かしい過程を振り返ると、タブロフスキー教授は次のように語った。中國共産黨は1921年に創設されてから中國の政治舞&における卓越した力となり、前世紀30年代には抗日民族統一戦線の推進のために莫大な貢獻を行い、第二次國內革命戦爭中に、中國共産黨は堅固で巧みに國家統一を守るために闘爭し、國家の領土を完全に維持させることができた。新中國成立後、中國共産黨は國家の長期的な平和を初めて保証し、また國民経済の急速な回復を推進して、工業、科學技術、文化蕓術の分野において繁栄・発展してきた。

   2012年末、中國共産黨の黨內選挙により新しい中央指導者グループが誕生した。その後すぐに中央委員會(以下は中央と稱す)は改革の全面的深化のための指導グループを設立した。タブロフスキー教授は、改革の全面的深化のための指導グループの設立は、改革に対する中央の高い重視を十分に體現し、中央の改革への決意を明らかにし、また中國共産黨の活力と自己革新能力をも十分に示したと指摘する。

   タブロフスキー教授は、現在中國経済の発展が「新常態(ニューノーマル)」に入り、中國が経済と社會の発展への道を調整し始めたことは、中華民族の偉大な復興という中國の夢の実現に役立つだろうと語った。

   タブロフスキー教授から見れば、中國共産黨はマクロ経済問題を解決しただけでなく、人民の物質的生活も積極的に改善した。それ以外にも、ここ數年中國共産黨の反腐敗闘爭への決意や規模及びその力強さは、いまだかつてないもので、中國の政治的生態を大きく変え、國內外に計り知れない影響を生み出した。

   外交面において、タブロフスキー教授は次のように指摘する。中國共産黨の指導者層は中國の夢により中國外交をリードするし、平和的発展の道を堅持して進み、中國の夢を実現することを強調している。中國は先進國との関係の改善・発展を探し求め、協力分野を拡張し、食い違いを適切に処理し、長期的かつ安定的で、健全に発展する新型の大國関係の構築を推進するだろう。

   タブロフスキー教授は、「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海上シルクロード」の建設の推進は、中國の指導者が國內・國際という2つの大局を統一し、地域と世界の協力の流れに順応し、沿線諸國と地域の発展のニーズに一致し、當面に足場を定め、長期を見據えて提起した重大な提案と構想だと語った。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國の道、新たな境界——建黨95周年記念述評

世界の新構造に向かって——建黨95周年記念述評

発展の理念の新しい方向性——建黨95周年記念述評

新華網日本語

「中國共産黨は世界の平和と繁栄の支柱」──ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授を獨佔取材

新華網日本語 2016-07-01 13:32:01

   新華網モスクワ7月1日(新華社記者/溫馨)中國共産黨創設95周年を前に、ロシアの著名な政論家、ロシア人民友誼大學のタブロフスキー教授は新華社記者の獨佔インタビューに応じた際、次のように語った。長期にわたって、中國共産黨は豊富な執政経験を積み、改革開放の新時期に重要な歴史的使命を背負っている。「中國の発展の成果は、中國共産黨が中華民族の脊柱であるだけでなく、世界の平和と繁栄の支柱でもあることを証明しています。」

   中國共産黨の誕生から辿ってきた苦難や輝かしい過程を振り返ると、タブロフスキー教授は次のように語った。中國共産黨は1921年に創設されてから中國の政治舞&における卓越した力となり、前世紀30年代には抗日民族統一戦線の推進のために莫大な貢獻を行い、第二次國內革命戦爭中に、中國共産黨は堅固で巧みに國家統一を守るために闘爭し、國家の領土を完全に維持させることができた。新中國成立後、中國共産黨は國家の長期的な平和を初めて保証し、また國民経済の急速な回復を推進して、工業、科學技術、文化蕓術の分野において繁栄・発展してきた。

   2012年末、中國共産黨の黨內選挙により新しい中央指導者グループが誕生した。その後すぐに中央委員會(以下は中央と稱す)は改革の全面的深化のための指導グループを設立した。タブロフスキー教授は、改革の全面的深化のための指導グループの設立は、改革に対する中央の高い重視を十分に體現し、中央の改革への決意を明らかにし、また中國共産黨の活力と自己革新能力をも十分に示したと指摘する。

   タブロフスキー教授は、現在中國経済の発展が「新常態(ニューノーマル)」に入り、中國が経済と社會の発展への道を調整し始めたことは、中華民族の偉大な復興という中國の夢の実現に役立つだろうと語った。

   タブロフスキー教授から見れば、中國共産黨はマクロ経済問題を解決しただけでなく、人民の物質的生活も積極的に改善した。それ以外にも、ここ數年中國共産黨の反腐敗闘爭への決意や規模及びその力強さは、いまだかつてないもので、中國の政治的生態を大きく変え、國內外に計り知れない影響を生み出した。

   外交面において、タブロフスキー教授は次のように指摘する。中國共産黨の指導者層は中國の夢により中國外交をリードするし、平和的発展の道を堅持して進み、中國の夢を実現することを強調している。中國は先進國との関係の改善・発展を探し求め、協力分野を拡張し、食い違いを適切に処理し、長期的かつ安定的で、健全に発展する新型の大國関係の構築を推進するだろう。

   タブロフスキー教授は、「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海上シルクロード」の建設の推進は、中國の指導者が國內・國際という2つの大局を統一し、地域と世界の協力の流れに順応し、沿線諸國と地域の発展のニーズに一致し、當面に足場を定め、長期を見據えて提起した重大な提案と構想だと語った。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國の道、新たな境界——建黨95周年記念述評

世界の新構造に向かって——建黨95周年記念述評

発展の理念の新しい方向性——建黨95周年記念述評

010020030360000000000000011100521354809631