新華網北京6月17日 中國の習近平國家主席はセルビアへの公式訪問に先立って、６月１６日にセルビアの『ポリティカ』紙と新ユーゴスラビア通信社に『永遠の友、誠実なパートナー』と題した署名入り文章を発表した。文章の主な內容は次の通り。
トミスラヴ・ニコリッチ大統領の招きに応じて、私はまもなくセルビア共和國を公式訪問する。當面、中國とセルビアの伝統的な友情には日増しに新しい活気が生まれ、両國関係の深さと広さが絶え間なく引き上げられている。ここ數年、私とニコリッチ大統領は何度も會合を行い、伝統的な友情を強固にし、政治的な相互信頼を深め、互恵協力を推進することで重要な共通認識に達した。２００９年、中國とセルビアは戦略的なパートナーシップを結び、セルビアは中國と戦略的なパートナーシップを結ぶ初の中東歐國家となった。２０１３年、私とニコリッチ大統領は共に『中國とセルビアが戦略的なパートナーシップを強化する共同聲明』に調印し、両國関係の戦略的重要性がより顕著なものになっていた。
二國間関係、「一帯一路」の提唱、「１６+１協力（中國と中東歐１６カ國との協力）」などの枠組み內において、両國の実務的な協力が絶えず新しい突破を取得しており、その成果が中東歐地域で最も際立っている。雙方は『一帯一路』建設を共同推進する諒解覚書に調印した。
雙方の共同努力の下で中國とセルビアの両國の戦略的なパートナーの道が必ず歩めば歩むほど広くなると私は信じている。（翻訳/謝艶）
（新華社より）
関連記事：
習近平主席、セルビア、ポーランド、ウズベキスタンを公式訪問し、タシュケントで開催される上海協力機構メンバー國政府首脳理事會第16回會議に出席
