:
日本はG7を機會に「小さな動き」に出るが、思い通りになり難い 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-27 16:48:29 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網日本・伊勢5月27日 (新華社記者/劉秀玲、陳雍容)2日間にわたる主要7カ國(G7)首脳會議が26日、日本の伊勢志摩で開幕した。出席者は世界経済貿易、気候変動及びエネルギー、アジアの発展などのテーマをめぐり討論を行う。

 アナリストは次のように分析する。日本が巨額の資金を投じて、サミットを開催したのは、その國際的影響力を浸透させ、サミットで私欲のために支持を得ることを意図したものだ。だが、主要7カ國は參加國の経済政策の相違が大きくなり、各國が政治的に皮算用を目論む狀況に直面している。このために、日本の「協賛者を呼び込む」という目的は思い通りになり難いと予測される。

 開催國が一心に私欲を追求する 主要7カ國グループの設立の趣旨は、経済政策の協調を通じて世界の経済問題を共同で解決することだ。今回のサミットの開催國として、日本は本來、サミットが世界経済のガバナンスと協力に焦點を合わせるように推進すべきだが、実際に日本は逆に「私欲の追求」に注意を払い、サミットのテーマから「離脫」している。

 サミット前に、日本は南中國海問題を絶えず騒ぎ立て、至る所で精力的に騒動のきっかけを作り、矛盾を大きくし、緊張を大げさに言った。日本は主催國として、G7サミットを利用して「小さな計算」をして、「小さな動き」に出た。日本のこの非道なやり方はG7にとって不利であり、南中國海地區の平和の安定にとって不利でもあり、日本は又、下手な演出をするだけだ。

 加盟國の意見対立を解決できず 主要7カ國は米國、英國、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、日本で構成され、1997年にロシアが加入して8カ國になった。2014年、ロシアはウクライナ危機でその他の7カ國からボイコットされ、8カ國グループから追放された。

 G7は現在、世界の主要新興大國を含まず、この「富國クラブ」の屬性はその影響力と世界経済に対する貢獻度が限られ、ましてや今日の7カ國グループの経済力も以前ほど強大ではない。

 政治的な議題において、開催國の日本は會議で南中國海問題、朝鮮問題について討論するように懸命に働きかけ、日本への「支援」を得るために各國を引き込もうとしているが、先進國と新興経済體の経済交流が日益しに活発化する中で、日本の呼びかけが他國の共鳴を得ることができるとは限らない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

日本 南中國海問題を騒ぎ立て 下手なパフォーマンス

日本が他國の南中國海問題姿勢表明に「添加物」を入れる 中國外交部

専門家:日本側が発表した「史料」、釣魚島が日本に屬したことはないことを確かに証明

新華網日本語

日本はG7を機會に「小さな動き」に出るが、思い通りになり難い 

新華網日本語 2016-05-27 16:48:29

 新華網日本・伊勢5月27日 (新華社記者/劉秀玲、陳雍容)2日間にわたる主要7カ國(G7)首脳會議が26日、日本の伊勢志摩で開幕した。出席者は世界経済貿易、気候変動及びエネルギー、アジアの発展などのテーマをめぐり討論を行う。

 アナリストは次のように分析する。日本が巨額の資金を投じて、サミットを開催したのは、その國際的影響力を浸透させ、サミットで私欲のために支持を得ることを意図したものだ。だが、主要7カ國は參加國の経済政策の相違が大きくなり、各國が政治的に皮算用を目論む狀況に直面している。このために、日本の「協賛者を呼び込む」という目的は思い通りになり難いと予測される。

 開催國が一心に私欲を追求する 主要7カ國グループの設立の趣旨は、経済政策の協調を通じて世界の経済問題を共同で解決することだ。今回のサミットの開催國として、日本は本來、サミットが世界経済のガバナンスと協力に焦點を合わせるように推進すべきだが、実際に日本は逆に「私欲の追求」に注意を払い、サミットのテーマから「離脫」している。

 サミット前に、日本は南中國海問題を絶えず騒ぎ立て、至る所で精力的に騒動のきっかけを作り、矛盾を大きくし、緊張を大げさに言った。日本は主催國として、G7サミットを利用して「小さな計算」をして、「小さな動き」に出た。日本のこの非道なやり方はG7にとって不利であり、南中國海地區の平和の安定にとって不利でもあり、日本は又、下手な演出をするだけだ。

 加盟國の意見対立を解決できず 主要7カ國は米國、英國、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、日本で構成され、1997年にロシアが加入して8カ國になった。2014年、ロシアはウクライナ危機でその他の7カ國からボイコットされ、8カ國グループから追放された。

 G7は現在、世界の主要新興大國を含まず、この「富國クラブ」の屬性はその影響力と世界経済に対する貢獻度が限られ、ましてや今日の7カ國グループの経済力も以前ほど強大ではない。

 政治的な議題において、開催國の日本は會議で南中國海問題、朝鮮問題について討論するように懸命に働きかけ、日本への「支援」を得るために各國を引き込もうとしているが、先進國と新興経済體の経済交流が日益しに活発化する中で、日本の呼びかけが他國の共鳴を得ることができるとは限らない。

 

(新華社より)

 

関連記事:

日本 南中國海問題を騒ぎ立て 下手なパフォーマンス

日本が他國の南中國海問題姿勢表明に「添加物」を入れる 中國外交部

専門家:日本側が発表した「史料」、釣魚島が日本に屬したことはないことを確かに証明

010020030360000000000000011100551353935871