:
多數の國の高官が「一帯一路」提案は沿線各國に新しいチャンスをもたらすと見ている
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-27 10:40:10 | 新華網 | 編集: 彭純

 新華網アルマトイ5月27日(記者/周良 苗壯)カザフスタン、ラトビア、タジキスタンなどの國の高官は25日、中國が提唱する「一帯一路」提案は沿線諸國に新しい機會をもたらすと相次いで表明した。沿線諸國はこの機會を捉え、相互協力を強化し、共同発展を実現すべきだ。

 アスタナ経済フォーラム(AEF)は同日、カザフスタンの首都アスタナで開幕した。多數の國の高官がこの経済フォーラムの枠組みのもとで開催される「一帯一路とユーラシア経済同盟(EEU)との連攜」というサブフォーラムで発言した際に、「一帯一路」提案に次點と提言し、獻策した。

 カザフスタン経済省のザクサレコフ副大臣は「一帯一路」提案は、歐州アジア経済同盟に多くの接點を作ると述べた。ザクサレコフ副大臣は雙方が連攜を通じて各國の経済発展を実現し、歐州とアジア各國間の貿易交流を促進することを希望している。ザクサレコフ副大臣は「一帯一路」提案は、ユーラシア経済同盟(EEU)とともに、貿易、関稅の障壁撤廃、交通及びインフラ建設などの方面で協力を展開する。

 タジキスタン経済発展・貿易省の高官は、「一帯一路」提案は重大な機會と新しい理念を生み出し、中央アジア各國はこの機會を捉え、より多くの責任を擔い、相互協力を強化し、ビジネスチャンスを共同で探し出すべきだ。中央アジア各國はシルクロード経済ベルト建設において、不可欠な役割を演じる。これらの國はシルクロード経済ベルトの精神と提唱を容認している。中央アジア各國が中國との協力を展開することは、シルクロード経済ベルト建設により多くのエネルギーを注入する。

 ラトビアの福利厚生省のウルディス・オグリス大臣は、次のように述べた。「一帯一路」提案はユーラシアランドブリッジ(一般的にヨーロッパとアジア國際物流ネットワークを指す)の建設を促進し、ユーラシアの各國は歐州アジア交通の回廊建設から膨大な利益を獲得できる。沿線各國は共同の利益をベースに、シルクロード建設で遭遇するボトルネックを排除する必要がある。

 ユーラシア開発銀行(EDB)のスマ・チャクラバルティ総裁は「一帯一路」提案を着実に実施するためには、開発的な銀行の支援を得る必要があり、「一帯一路」提案とユーラシアランドブリッジの建設において、開発的な銀行には巨大な発展空間があると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

専門家、「一帯一路」の建設では成果が得られたが、依然として継続的な努力が必要だとみなす

「一帯一路」:香港の業界関係者、內地の同業とビジネスチャンスの共同開拓に期待

新華網日本語

多數の國の高官が「一帯一路」提案は沿線各國に新しいチャンスをもたらすと見ている

新華網日本語 2016-05-27 10:40:10

 新華網アルマトイ5月27日(記者/周良 苗壯)カザフスタン、ラトビア、タジキスタンなどの國の高官は25日、中國が提唱する「一帯一路」提案は沿線諸國に新しい機會をもたらすと相次いで表明した。沿線諸國はこの機會を捉え、相互協力を強化し、共同発展を実現すべきだ。

 アスタナ経済フォーラム(AEF)は同日、カザフスタンの首都アスタナで開幕した。多數の國の高官がこの経済フォーラムの枠組みのもとで開催される「一帯一路とユーラシア経済同盟(EEU)との連攜」というサブフォーラムで発言した際に、「一帯一路」提案に次點と提言し、獻策した。

 カザフスタン経済省のザクサレコフ副大臣は「一帯一路」提案は、歐州アジア経済同盟に多くの接點を作ると述べた。ザクサレコフ副大臣は雙方が連攜を通じて各國の経済発展を実現し、歐州とアジア各國間の貿易交流を促進することを希望している。ザクサレコフ副大臣は「一帯一路」提案は、ユーラシア経済同盟(EEU)とともに、貿易、関稅の障壁撤廃、交通及びインフラ建設などの方面で協力を展開する。

 タジキスタン経済発展・貿易省の高官は、「一帯一路」提案は重大な機會と新しい理念を生み出し、中央アジア各國はこの機會を捉え、より多くの責任を擔い、相互協力を強化し、ビジネスチャンスを共同で探し出すべきだ。中央アジア各國はシルクロード経済ベルト建設において、不可欠な役割を演じる。これらの國はシルクロード経済ベルトの精神と提唱を容認している。中央アジア各國が中國との協力を展開することは、シルクロード経済ベルト建設により多くのエネルギーを注入する。

 ラトビアの福利厚生省のウルディス・オグリス大臣は、次のように述べた。「一帯一路」提案はユーラシアランドブリッジ(一般的にヨーロッパとアジア國際物流ネットワークを指す)の建設を促進し、ユーラシアの各國は歐州アジア交通の回廊建設から膨大な利益を獲得できる。沿線各國は共同の利益をベースに、シルクロード建設で遭遇するボトルネックを排除する必要がある。

 ユーラシア開発銀行(EDB)のスマ・チャクラバルティ総裁は「一帯一路」提案を着実に実施するためには、開発的な銀行の支援を得る必要があり、「一帯一路」提案とユーラシアランドブリッジの建設において、開発的な銀行には巨大な発展空間があると述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

専門家、「一帯一路」の建設では成果が得られたが、依然として継続的な努力が必要だとみなす

「一帯一路」:香港の業界関係者、內地の同業とビジネスチャンスの共同開拓に期待

010020030360000000000000011100451353928011