:
國連環境計畫:北京の大気汚染対策に著しい効果
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-25 15:31:45 | 新華網 | 編集: 彭純

 新華網ナイロビ5月25日(記者/王守寶 鄭耀敏 李言)國連環境計畫(UNEP)は24日、ナイロビ本部で開催された第2回國連環境大會で、北京の大気汚染対策に関する評価報告書を発表し、北京の大気汚染物質の濃度は1998年から2013年までに著しく低下し、汚染対策効果が目立っているとの見解を示した。

 『北京大気汚染対策の道程:1998-2013年』と題した評価報告書によると、15年間にわたり、北京市の大気中の二酸化硫黃の年平均濃度は78%低下し、二酸化炭素は24%、粒子狀物質(PM10)は43%低下した。一酸化炭素と二酸化硫黃の年平均濃度は現行の中國國家基準に安定に到達した。二酸化窒素と粒子狀物質(PM10)の年平均濃度は中國國家基準に近づいている。

 報告書は1998年以降、北京は「石炭を燃焼して出る煙-機動車」が組み合わさった汚染問題に対して実行した石炭の燃焼と自動車汚染対策は、大気質を改善するために積極的な作用を発揮したと総括している。

 この評価プロジェクトは、國連環境計畫が主導し、國內外の専門家チームを招聘し、2年余りで完成する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

屋上に芝生、室溫が最大8度低下

雨の祝福 北京の美しすぎる夕焼け

情報汚染症候群、若い人は特に要注意

新華網日本語

國連環境計畫:北京の大気汚染対策に著しい効果

新華網日本語 2016-05-25 15:31:45

 新華網ナイロビ5月25日(記者/王守寶 鄭耀敏 李言)國連環境計畫(UNEP)は24日、ナイロビ本部で開催された第2回國連環境大會で、北京の大気汚染対策に関する評価報告書を発表し、北京の大気汚染物質の濃度は1998年から2013年までに著しく低下し、汚染対策効果が目立っているとの見解を示した。

 『北京大気汚染対策の道程:1998-2013年』と題した評価報告書によると、15年間にわたり、北京市の大気中の二酸化硫黃の年平均濃度は78%低下し、二酸化炭素は24%、粒子狀物質(PM10)は43%低下した。一酸化炭素と二酸化硫黃の年平均濃度は現行の中國國家基準に安定に到達した。二酸化窒素と粒子狀物質(PM10)の年平均濃度は中國國家基準に近づいている。

 報告書は1998年以降、北京は「石炭を燃焼して出る煙-機動車」が組み合わさった汚染問題に対して実行した石炭の燃焼と自動車汚染対策は、大気質を改善するために積極的な作用を発揮したと総括している。

 この評価プロジェクトは、國連環境計畫が主導し、國內外の専門家チームを招聘し、2年余りで完成する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

屋上に芝生、室溫が最大8度低下

雨の祝福 北京の美しすぎる夕焼け

情報汚染症候群、若い人は特に要注意

010020030360000000000000011100451353873671