:
我が國、観光商品市場の発展を大いに推進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-25 14:20:23 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京5月25日(記者/樊曦)記者が24日に國家観光局で確認した情報によると、先進國に比べ、私が國の観光・ショッピングによる収入が観光総収入に佔める割合は4割に満たず、その割合が比較的低い。國家観光局の関連の擔當者は、今後観光商品市場の発展を大いに推進していくとの見方を示していたという。

   第8回中國國際観光商品博覧會の記者會見で、中國國家観光局の呉文學副局長は次のように表明した。現在、中國はすでに世界最大の観光市場になった。

   しかし、観光・ショッピングは我が國の観光業の「短足」の一つだといえる。先進國では観光・ショッピングが観光収入に佔める割合は60 %~70 %だが、現在我が國の観光・ショッピングの割合はまだ40 %に満たない。

   呉副局長は更に次のように表明した。現在、我が國の経済は新常態(ニューノーマル)に入り、観光業も方式の転換、構造調整といった絶好な戦略的チャンス期に直面している。博覧會が地域交流や協力を引き続き増進し、観光商品市場を繁栄させ、中國の観光産業の発展に助力し、我が國が資源大國から観光大國、観光強國へと転換するのを推進できるよう望んでいる。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

福建省晉江市の五店市 福建南部の特徴がある赤レンガ建築

新疆のサリム湖 花畑と雪山が絵のように美しい

新華網日本語

我が國、観光商品市場の発展を大いに推進

新華網日本語 2016-05-25 14:20:23

   新華網北京5月25日(記者/樊曦)記者が24日に國家観光局で確認した情報によると、先進國に比べ、私が國の観光・ショッピングによる収入が観光総収入に佔める割合は4割に満たず、その割合が比較的低い。國家観光局の関連の擔當者は、今後観光商品市場の発展を大いに推進していくとの見方を示していたという。

   第8回中國國際観光商品博覧會の記者會見で、中國國家観光局の呉文學副局長は次のように表明した。現在、中國はすでに世界最大の観光市場になった。

   しかし、観光・ショッピングは我が國の観光業の「短足」の一つだといえる。先進國では観光・ショッピングが観光収入に佔める割合は60 %~70 %だが、現在我が國の観光・ショッピングの割合はまだ40 %に満たない。

   呉副局長は更に次のように表明した。現在、我が國の経済は新常態(ニューノーマル)に入り、観光業も方式の転換、構造調整といった絶好な戦略的チャンス期に直面している。博覧會が地域交流や協力を引き続き増進し、観光商品市場を繁栄させ、中國の観光産業の発展に助力し、我が國が資源大國から観光大國、観光強國へと転換するのを推進できるよう望んでいる。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

福建省晉江市の五店市 福建南部の特徴がある赤レンガ建築

新疆のサリム湖 花畑と雪山が絵のように美しい

010020030360000000000000011100521353871981