:
熊本地震で日本の多くの業界が打撃を受ける
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-20 10:08:16 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月20日 経済參考報の記事によると、日本メディアは日本の九州地區の熊本県などで14日から連続して強い地震が発生し、日本経済の一部に影響が出たと報じている。

 地震は日本の南西部地區の経済に比較的大きな損害を與えた。九州の各工場での自動車の年間生産&數は130萬台に上り、全國の生産&數の10分の1を佔める。トヨタ、三菱、日産、ホンダ、ダイハツなどの工場は交通遮斷、部品供給の中斷などにより生産を停止している。ソニー、三菱電機などの電子機器工場も生産を停止している。一部の企業の工場と設備などがさまざまな程度の損傷を受けた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

科學普及:日本の熊本地震の死傷者數から「震度」を分析

地震活動期を迎えた日本、その原因とは

熊本地震と同時期にエクアドルでM7.8地震、「世界は地震多発期に突入か?」

新華網日本語

熊本地震で日本の多くの業界が打撃を受ける

新華網日本語 2016-04-20 10:08:16

 新華網北京4月20日 経済參考報の記事によると、日本メディアは日本の九州地區の熊本県などで14日から連続して強い地震が発生し、日本経済の一部に影響が出たと報じている。

 地震は日本の南西部地區の経済に比較的大きな損害を與えた。九州の各工場での自動車の年間生産&數は130萬台に上り、全國の生産&數の10分の1を佔める。トヨタ、三菱、日産、ホンダ、ダイハツなどの工場は交通遮斷、部品供給の中斷などにより生産を停止している。ソニー、三菱電機などの電子機器工場も生産を停止している。一部の企業の工場と設備などがさまざまな程度の損傷を受けた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

科學普及:日本の熊本地震の死傷者數から「震度」を分析

地震活動期を迎えた日本、その原因とは

熊本地震と同時期にエクアドルでM7.8地震、「世界は地震多発期に突入か?」

010020030360000000000000011100551352960541