:
中國側はG20協調人會議で気候変動問題に関する主席聲明の発表を推進
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-09 13:09:05 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網広州4月8日(記者/陳寂)4月7日、中國は20カ國・地域グループ(G20)第2回協調人會議で、気候変動問題に関する主席聲明を発表することを推進している。これはG20の歴史において、気候変動問題に特化して初めて発表する聲明で、中國が主催するG20杭州サミットの重要な早期の収穫でもある。

   2016年G20サミット第2回協調人會議が4月6日から8日まで広州で開催された。中國は議長國として、G20加盟國が 気候変動問題に関する議長聲明の発表、各加盟國が気候変動『パリ協定』を着実に実施するように推進することを提唱している。 4月22日、又はその後に早急に署名し、各自の國內の手続きに合わせて協定に加盟し、『協定』の早期発効を推進することを含む。

   協調人會議期間に、各國は聲明文草案について緊密に協議を行い、最終的に一致して合意した。各國は中國が発揮するリーダーとしての役割を高く評価し、積極的に支持し、次のように受け止めている。聲明はG20が『パリ協定』の積極的で着実な実施に注力するという強力なシグナルを積極的に対外に発信している。これは國際気候変動への協力の推進にとって、重要な役割を擔っている。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

隨筆:パリ気候変動協定は気候だけに留まらない

新華網日本語

中國側はG20協調人會議で気候変動問題に関する主席聲明の発表を推進

新華網日本語 2016-04-09 13:09:05

   新華網広州4月8日(記者/陳寂)4月7日、中國は20カ國・地域グループ(G20)第2回協調人會議で、気候変動問題に関する主席聲明を発表することを推進している。これはG20の歴史において、気候変動問題に特化して初めて発表する聲明で、中國が主催するG20杭州サミットの重要な早期の収穫でもある。

   2016年G20サミット第2回協調人會議が4月6日から8日まで広州で開催された。中國は議長國として、G20加盟國が 気候変動問題に関する議長聲明の発表、各加盟國が気候変動『パリ協定』を着実に実施するように推進することを提唱している。 4月22日、又はその後に早急に署名し、各自の國內の手続きに合わせて協定に加盟し、『協定』の早期発効を推進することを含む。

   協調人會議期間に、各國は聲明文草案について緊密に協議を行い、最終的に一致して合意した。各國は中國が発揮するリーダーとしての役割を高く評価し、積極的に支持し、次のように受け止めている。聲明はG20が『パリ協定』の積極的で着実な実施に注力するという強力なシグナルを積極的に対外に発信している。これは國際気候変動への協力の推進にとって、重要な役割を擔っている。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

隨筆:パリ気候変動協定は気候だけに留まらない

010020030360000000000000011100521352612941