:
中國輸&&銀行、香港に代表処を設立
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-08 14:51:26 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京4月8日 (記者/王小旎)中國輸&&銀行が7日、香港に正式に代表処を設立した。當代表処は國際金融センター、貿易センター、海上運輸センター及び情報センターのプラットフォームとしての香港の優位性を十分に発揮させ、中國輸&&銀行の香港、東南アジア、南アジア地域における業務の展開に対して、連絡やサービスを行っていくという。

 中國輸&&銀行の胡暁鍊頭取は當日開催された設立レセプションで次のように表明している。アジア諸國と地域は當行の重點的協力分野にあたり、また香港はトップに位置する世界的な影響力と競爭力を備えている。當行は東南アジアや南アジア地域に放射狀に広がる代表処をこの地に初めて設立したことで、地域內でのインフラ建設や相互接続及び國際生産能力の協力がいっそう推進できるものと期待している。

 特區政府財経事務及庫務局の陳家強・局長はレセプションの挨拶で次のように表明した。中國輸&&銀行はこれまで長年に渡って、國の技術製品の輸&&拡大や対外関係の発展及び國際経済・貿易協力の促進に協力しており、國の金融システムの重要な構成部分だといえる。また、香港は発達した國際金融の中心地で、「海外進出」する國內企業及び「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」戦略などのためにさまざまな専門的サービスを提供することができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

AIIBは香港にとって逃せないチャンス 金立群総裁強調

日本の2月の鉱工業生産の減少幅が5年以來最大を記録

マカオと江蘇省が覚書に調印、合作園區の建設を計畫

 

新華網日本語

中國輸&&銀行、香港に代表処を設立

新華網日本語 2016-04-08 14:51:26

 新華網北京4月8日 (記者/王小旎)中國輸&&銀行が7日、香港に正式に代表処を設立した。當代表処は國際金融センター、貿易センター、海上運輸センター及び情報センターのプラットフォームとしての香港の優位性を十分に発揮させ、中國輸&&銀行の香港、東南アジア、南アジア地域における業務の展開に対して、連絡やサービスを行っていくという。

 中國輸&&銀行の胡暁鍊頭取は當日開催された設立レセプションで次のように表明している。アジア諸國と地域は當行の重點的協力分野にあたり、また香港はトップに位置する世界的な影響力と競爭力を備えている。當行は東南アジアや南アジア地域に放射狀に広がる代表処をこの地に初めて設立したことで、地域內でのインフラ建設や相互接続及び國際生産能力の協力がいっそう推進できるものと期待している。

 特區政府財経事務及庫務局の陳家強・局長はレセプションの挨拶で次のように表明した。中國輸&&銀行はこれまで長年に渡って、國の技術製品の輸&&拡大や対外関係の発展及び國際経済・貿易協力の促進に協力しており、國の金融システムの重要な構成部分だといえる。また、香港は発達した國際金融の中心地で、「海外進出」する國內企業及び「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」戦略などのためにさまざまな専門的サービスを提供することができるだろう。

 

(新華社より)

 

関連記事:

AIIBは香港にとって逃せないチャンス 金立群総裁強調

日本の2月の鉱工業生産の減少幅が5年以來最大を記録

マカオと江蘇省が覚書に調印、合作園區の建設を計畫

 

010020030360000000000000011100551352613181