:
新華社、権限を得て『政府活動報告』を伝える
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-18 10:35:22 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京3月18日 新華社は17日に、権限を得て、李克強総理が國務院を代表して第12期全國人民代表大會第4回會議で行った『政府活動報告』の全文を報じた。第12期全國人民代表大會第4回會議は3月16日に政府活動報告に関する決議を表決、採択し、この報告を承認した。

 報告は3部構成になっており、その內容は第一に2015年の取り組みに対する回顧。第二に「第13次5カ年規畫」期間の主な目標と任務及び重要な措置。第三に2016年における重點的な取り組みとなっている。

 報告は次のように指摘する。2016年の発展の主な所期目標は、國內総生産(GDP)成長率を6.5~7%とし、消費者物価指數(CPI)の上昇率は3%前後とし、城鎮(都市および準都市)の新規雇用は1000萬人以上に、城鎮登記失業率は4.5%以內とすること。輸&&を盛り返し、國際収支の基本的なバランスをとり、住民収入の成長と経済成長を基本的に同時に実現させること。GDPの1単位あたりのエネルギー消費量を3.4%以上削減し、 主要汚染物質の排出量を引き続き減少させること。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席の「両會」時間の素晴らしい寫真集

第12期全人代第4回會議が閉幕、李克強総理が國內外の記者と會見

王毅外交部長、「中國の外交政策と対外関係」について記者の質問に答え

新華網日本語

新華社、権限を得て『政府活動報告』を伝える

新華網日本語 2016-03-18 10:35:22

 新華網北京3月18日 新華社は17日に、権限を得て、李克強総理が國務院を代表して第12期全國人民代表大會第4回會議で行った『政府活動報告』の全文を報じた。第12期全國人民代表大會第4回會議は3月16日に政府活動報告に関する決議を表決、採択し、この報告を承認した。

 報告は3部構成になっており、その內容は第一に2015年の取り組みに対する回顧。第二に「第13次5カ年規畫」期間の主な目標と任務及び重要な措置。第三に2016年における重點的な取り組みとなっている。

 報告は次のように指摘する。2016年の発展の主な所期目標は、國內総生産(GDP)成長率を6.5~7%とし、消費者物価指數(CPI)の上昇率は3%前後とし、城鎮(都市および準都市)の新規雇用は1000萬人以上に、城鎮登記失業率は4.5%以內とすること。輸&&を盛り返し、國際収支の基本的なバランスをとり、住民収入の成長と経済成長を基本的に同時に実現させること。GDPの1単位あたりのエネルギー消費量を3.4%以上削減し、 主要汚染物質の排出量を引き続き減少させること。

 

(新華社より)

 

関連記事:

習近平主席の「両會」時間の素晴らしい寫真集

第12期全人代第4回會議が閉幕、李克強総理が國內外の記者と會見

王毅外交部長、「中國の外交政策と対外関係」について記者の質問に答え

010020030360000000000000011100551352006191