:
「中國は世界の経済成長を支える柱」 世界500強企業が「両會」に高い関心
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-18 08:08:54 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  

  「両會」(全國人民代表大會と全國政治協商會議)は、世界第2の経済大國である中國の政策方針について世界が検討判斷する機會だ。ある世界500強企業の中國法人の幹部が新華社の取材に対して、「『両會』の経済関連の議題に注目しており、中國経済の見通しに確信を持っている」と応えた。彼らにとっては、中國は依然として世界の経済成長を支える重要な柱であり、 「十三五(第13次五カ年計畫:2016-2020年)」計畫、供給側の構造改革、「一帯一路」構想などは中國と世界に新たな成長の原動力をもたらすものなのだ。

  中國経済の見通しを懸念する聲もあるが、中國の経済情勢を長期にわたり注視している多國籍企業の幹部が信頼感を示している。

  米GEの上級副社長と中華圏擔當CEOを兼任する段小纓氏は、「2015年の経済成長はやや鈍化したものの、中國は依然として世界の成長を支える柱だ。中國が改革開放を推進し続ける姿勢は、未來への信頼感を抱かせる。『十三五』期間に中國政府が進めようとしている構造調整、生産能力削減、開放推進などの一連の措置は、中國経済の新たな注目の的となる」と指摘した。

  米デュポン副総裁とアジア太平洋地區総裁を兼任する蘇孝世氏は、「中國経済は新常態に入り、成長が鈍化したものの、GDP総額ベースでは相當な伸びだといえる。中國は引き続き、世界最大で最も魅力的な市場の1つだ。さらに重要なのは、中國が経済発展の質的向上と內需拡大に注力していることだ。これらの変化は中國経済の発展に向けた基盤固めにつながり、その効果が期待される」と語る。

  蘇孝世氏はまた、中國は「イノベーション、協調、グリーン、開放、共享(共に享受する)」の5つの発展理念に従い「十三五」計畫を進めれば、科學技術のイノベーション、都市化の発展、製造業の高度化、環境改善、人材育成などの分野で多くの機會が創出される見通しで、同社も中國の発展により深く參畫していきたいとしている。

  コカ・コーラ社にとって、中國は世界第3の市場であり、最も成長ペースが速い市場の1つとなっている。同社の中華圏・韓國地區擔當の張建韜副総裁は、「この1年、國際経済の情勢が錯綜し、國內で改革発展が急務となるなか、中國は経済発展の新常態に主體的に適応し、経済成長率6.9%という中高速の成長を維持した」と指摘。中國では都市化の推進が続き、消費者の可処分所得が増加、中國市場の潛在力は依然として大きいとし、今後に自信を示した。

  Xylemウォーターシステムズ中國法人の呂淑萍総裁は、「中國の経済構造には重大な変化が起こっている。ハイテク製造業と第3次産業の急成長は、中國がイノベーションを経済の主な成長エンジンにしようとしていることを示す」と指摘。「2015年の経済成長率6.9%は近年で最も低い水準だったが、中國経済は規模が大きいため、世界では依然として際立った存在であり、その魅力は大きい」と強調した。

  テスラ中國地區対外事務副総裁の陶琳氏は、「世界経済が低迷するなか、中國経済も下押し圧力にさされている。しかし、中國の消費構造は急速に高度化しており、市場の需要も巨大だ。長い目で見れば、中國経済のモデル転換は始まったばかりで、ファンダメンタルズは力強い。今後も安定して比較的速いペースの発展が期待できる」と述べた。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

中國の両會に世界が注目——両會プレスセンターからの観察

中國で慈善法が成立

新華網日本語

「中國は世界の経済成長を支える柱」 世界500強企業が「両會」に高い関心

新華網日本語 2016-03-18 08:08:54

  

  「両會」(全國人民代表大會と全國政治協商會議)は、世界第2の経済大國である中國の政策方針について世界が検討判斷する機會だ。ある世界500強企業の中國法人の幹部が新華社の取材に対して、「『両會』の経済関連の議題に注目しており、中國経済の見通しに確信を持っている」と応えた。彼らにとっては、中國は依然として世界の経済成長を支える重要な柱であり、 「十三五(第13次五カ年計畫:2016-2020年)」計畫、供給側の構造改革、「一帯一路」構想などは中國と世界に新たな成長の原動力をもたらすものなのだ。

  中國経済の見通しを懸念する聲もあるが、中國の経済情勢を長期にわたり注視している多國籍企業の幹部が信頼感を示している。

  米GEの上級副社長と中華圏擔當CEOを兼任する段小纓氏は、「2015年の経済成長はやや鈍化したものの、中國は依然として世界の成長を支える柱だ。中國が改革開放を推進し続ける姿勢は、未來への信頼感を抱かせる。『十三五』期間に中國政府が進めようとしている構造調整、生産能力削減、開放推進などの一連の措置は、中國経済の新たな注目の的となる」と指摘した。

  米デュポン副総裁とアジア太平洋地區総裁を兼任する蘇孝世氏は、「中國経済は新常態に入り、成長が鈍化したものの、GDP総額ベースでは相當な伸びだといえる。中國は引き続き、世界最大で最も魅力的な市場の1つだ。さらに重要なのは、中國が経済発展の質的向上と內需拡大に注力していることだ。これらの変化は中國経済の発展に向けた基盤固めにつながり、その効果が期待される」と語る。

  蘇孝世氏はまた、中國は「イノベーション、協調、グリーン、開放、共享(共に享受する)」の5つの発展理念に従い「十三五」計畫を進めれば、科學技術のイノベーション、都市化の発展、製造業の高度化、環境改善、人材育成などの分野で多くの機會が創出される見通しで、同社も中國の発展により深く參畫していきたいとしている。

  コカ・コーラ社にとって、中國は世界第3の市場であり、最も成長ペースが速い市場の1つとなっている。同社の中華圏・韓國地區擔當の張建韜副総裁は、「この1年、國際経済の情勢が錯綜し、國內で改革発展が急務となるなか、中國は経済発展の新常態に主體的に適応し、経済成長率6.9%という中高速の成長を維持した」と指摘。中國では都市化の推進が続き、消費者の可処分所得が増加、中國市場の潛在力は依然として大きいとし、今後に自信を示した。

  Xylemウォーターシステムズ中國法人の呂淑萍総裁は、「中國の経済構造には重大な変化が起こっている。ハイテク製造業と第3次産業の急成長は、中國がイノベーションを経済の主な成長エンジンにしようとしていることを示す」と指摘。「2015年の経済成長率6.9%は近年で最も低い水準だったが、中國経済は規模が大きいため、世界では依然として際立った存在であり、その魅力は大きい」と強調した。

  テスラ中國地區対外事務副総裁の陶琳氏は、「世界経済が低迷するなか、中國経済も下押し圧力にさされている。しかし、中國の消費構造は急速に高度化しており、市場の需要も巨大だ。長い目で見れば、中國経済のモデル転換は始まったばかりで、ファンダメンタルズは力強い。今後も安定して比較的速いペースの発展が期待できる」と述べた。

 

  (チャイナネット)

 

関連記事:

中國の両會に世界が注目——両會プレスセンターからの観察

中國で慈善法が成立

010020030360000000000000011100381351995361