:
獨メディア:中國に居住する外國人を増加させるには
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-11 15:12:26 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 獨紙「ディ・ヴェルト」の記事によると、改革開放から30年余りが経つが、中國に居住する外國人の數は依然として少ない。「中國國際移民報告(2015)」では、中國に住む外國人の割合は他國と比べてとても低いと指摘する。現在、中國に在住登記する外國人は80萬人以下で、中國の総人口の0.06%にすぎない。発展途上國の平均割合は1.6%で、インドですら0.4%である。一方、先進國の平均割合は10.8%に上る。

 現代的な発展は移民者にとって有益である。北京の指導者はイノベーティブでクリエーティブな経済構造にしようと議論しているが、より良い計畫を再考する必要がある。李克強総理はかつて、中國政府は「迅速で便利なやり方、かつ國際標準のやり方で、グリーンカードを発給する」と述べた。しかしこのグリーンカードは、教養の高い外國人専門家向けのものだ。そこにはIT分野のスタートアップ起業家なども含まれる。なぜなら中國はイノベーティブな人材に欠けているからだ。

 中國公安部は、3月1日から「北京のイノベーティブな発展を支持する20項目の&&國政策措置」を実施することを発表した。しかし試験地は今のところ北京の中関村ITエリアに限られる。

 アメリカを模範としながら、中國は2003年にグリーンカード政策をスタートさせた。しかし煩雑な條件があることから、それを取得した外國人はわずか數百人にとどまる。

 交通システムや歐米式な消費形態、前衛的な建築など、中國の大都市は表面的には國際的大都市に見える。しかしEU商工會議所の會長であるJoerg Wuttke氏は、中國の都市の「ソフトがハードに全く追いついていないことが失望させる要因だ」と述べる。

 中國はまだまだ移民國家とはいえない。外國人は大都市だけに集中している。中國には20315人のドイツ人がいるが、うち8500人が上海、7000人が北京に住む。一方、ドイツには11萬人の中國人がいる。

 中國のある大學で、上海と広州の2都市に住む外國人に対し居住・生活環境調查を行ったことがある。調查では、都市コミュニティの安全性に対する評価が高かった。しかし都市の清潔度、防火システム、スポーツ・レジャー活動に対しては不満が多い。彼らはまた、中國の高すぎる醫療や保険費用や、コミュニケーションの問題についても不満を持つ。上海に住む外國人で中國語を話せるのは4割程度、広州は6割程度に過ぎないからだ。外國人が最も満足しているのは中國の食事だが、美食だけに頼るわけにもいかないだろう。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

(新華國際時評)世界の平和と発展という華やかな楽章を描き続ける

(新華國際時評)中國の友人グループは「堅実に行動するグループ」

「ミスターBRICS」のオニール氏:中國経済の構造には喜ばしい変化が生じている

日本の経済を振興させるために、安倍內閣3年間にどんな努力をしたのか

新華網日本語

獨メディア:中國に居住する外國人を増加させるには

新華網日本語 2016-02-11 15:12:26

 獨紙「ディ・ヴェルト」の記事によると、改革開放から30年余りが経つが、中國に居住する外國人の數は依然として少ない。「中國國際移民報告(2015)」では、中國に住む外國人の割合は他國と比べてとても低いと指摘する。現在、中國に在住登記する外國人は80萬人以下で、中國の総人口の0.06%にすぎない。発展途上國の平均割合は1.6%で、インドですら0.4%である。一方、先進國の平均割合は10.8%に上る。

 現代的な発展は移民者にとって有益である。北京の指導者はイノベーティブでクリエーティブな経済構造にしようと議論しているが、より良い計畫を再考する必要がある。李克強総理はかつて、中國政府は「迅速で便利なやり方、かつ國際標準のやり方で、グリーンカードを発給する」と述べた。しかしこのグリーンカードは、教養の高い外國人専門家向けのものだ。そこにはIT分野のスタートアップ起業家なども含まれる。なぜなら中國はイノベーティブな人材に欠けているからだ。

 中國公安部は、3月1日から「北京のイノベーティブな発展を支持する20項目の&&國政策措置」を実施することを発表した。しかし試験地は今のところ北京の中関村ITエリアに限られる。

 アメリカを模範としながら、中國は2003年にグリーンカード政策をスタートさせた。しかし煩雑な條件があることから、それを取得した外國人はわずか數百人にとどまる。

 交通システムや歐米式な消費形態、前衛的な建築など、中國の大都市は表面的には國際的大都市に見える。しかしEU商工會議所の會長であるJoerg Wuttke氏は、中國の都市の「ソフトがハードに全く追いついていないことが失望させる要因だ」と述べる。

 中國はまだまだ移民國家とはいえない。外國人は大都市だけに集中している。中國には20315人のドイツ人がいるが、うち8500人が上海、7000人が北京に住む。一方、ドイツには11萬人の中國人がいる。

 中國のある大學で、上海と広州の2都市に住む外國人に対し居住・生活環境調查を行ったことがある。調查では、都市コミュニティの安全性に対する評価が高かった。しかし都市の清潔度、防火システム、スポーツ・レジャー活動に対しては不満が多い。彼らはまた、中國の高すぎる醫療や保険費用や、コミュニケーションの問題についても不満を持つ。上海に住む外國人で中國語を話せるのは4割程度、広州は6割程度に過ぎないからだ。外國人が最も満足しているのは中國の食事だが、美食だけに頼るわけにもいかないだろう。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

(新華國際時評)世界の平和と発展という華やかな楽章を描き続ける

(新華國際時評)中國の友人グループは「堅実に行動するグループ」

「ミスターBRICS」のオニール氏:中國経済の構造には喜ばしい変化が生じている

日本の経済を振興させるために、安倍內閣3年間にどんな努力をしたのか

010020030360000000000000011100551350898841