:
マツダ中國と一汽轎車がリコール 4.7萬台
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-04 13:33:43 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  國家質量監督検験検疫総局(質検総局)によると、同局はこのほど公告を出し、マツダ(中國)企業管理有限公司と一汽轎車株式有限公司が同日より、マツダの輸入車と國産「Mazda6」(日本名 アテンザ)の一部を回収(リコール)すると決めたことを明らかにした。対象車は4萬6997&に上る。中國新聞網が伝えた。

  公告によると、今回の回収の対象車は、マツダ(中國)が輸入した2003年3月3日~04年11月1日製造のマツダ車の一部の295&と、一汽轎車が04年5月8日~05年10月25日に製造したMazda6の一部の4萬6702&だ。

  また公告によると、回収対象車はサプライヤーに関連した問題により、エアバッグが膨らんだ時にガス発生裝置が破損し、破片が飛び散って、ケガをするおそれがある。両公司は対象車のエアバッグのガス発生裝置を無償で交換し、回収調查を行うとしている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

全國4G加入者數、3億8000萬人に

2015年の訪中外國人観光客數が延べ1.33億人に

6月までに全グループの設立完了 希土類業界

 

 

新華網日本語

マツダ中國と一汽轎車がリコール 4.7萬台

新華網日本語 2016-02-04 13:33:43

  國家質量監督検験検疫総局(質検総局)によると、同局はこのほど公告を出し、マツダ(中國)企業管理有限公司と一汽轎車株式有限公司が同日より、マツダの輸入車と國産「Mazda6」(日本名 アテンザ)の一部を回収(リコール)すると決めたことを明らかにした。対象車は4萬6997&に上る。中國新聞網が伝えた。

  公告によると、今回の回収の対象車は、マツダ(中國)が輸入した2003年3月3日~04年11月1日製造のマツダ車の一部の295&と、一汽轎車が04年5月8日~05年10月25日に製造したMazda6の一部の4萬6702&だ。

  また公告によると、回収対象車はサプライヤーに関連した問題により、エアバッグが膨らんだ時にガス発生裝置が破損し、破片が飛び散って、ケガをするおそれがある。両公司は対象車のエアバッグのガス発生裝置を無償で交換し、回収調查を行うとしている。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

全國4G加入者數、3億8000萬人に

2015年の訪中外國人観光客數が延べ1.33億人に

6月までに全グループの設立完了 希土類業界

 

 

010020030360000000000000011100391350739291