:
経済観察:3Dプリンタは中國製造の局面の打開に向けいかにして助力するか
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-24 13:19:38 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧

 

 【新華社北京12月24日】3Dプリンタ産業発展フォーラムがこのほど、哈爾濱で開催され、全國各地から120人余りの専門家、學者及び企業家が出席した。多くの出席者は大勢の人が3Dプリンタを通じて中國の関連産業が猛スピードで急成長することを意気込みに燃えて楽観的に期待した1年前と異なり、今回のフォーラムは全體的により冷靜で理性的な雰囲気だったと感想を述べた。

  企業の過當競爭を回避する

 過去を振り返ると、太陽光発電産業から電気自動車まで、製造業に潛在的な成長軸が表れる度に、各地で企業の過當競爭が起こる風潮がある。一方で、大潮が引いた後に、真の意味で市場に足場を築くことができる民族ブランドは非常に少ない。

 3Dプリンタ技術から生まれる新しいチャンスをいかにして捉えるかについて、世界3Dプリンタ技術産業連盟の羅軍主席執行官は「3Dプリンタが猛スピードで急成長するためには、2つの必要條件を同時に備える必要がある。一つは國際的に一流の研究開発者、もう一つは持続可能な資金の投入だ。」と述べた。

 端的にまとめると、急成長のカギは、周到な準備もなく行動するのではなく、準備萬端の狀態で事に取り組むことだ。

 

「価格競爭」を回避する 

  3Dプリンタ産業は中國でのスタートが遅く、エネルギーが分散している。エネルギーを蓄積し、団結して発展するため、民間組織の中國3Dプリンタ技術産業連盟は今年10月に中國生物醫學3Dプリンタ理事會を設立し、12月に中國3Dプリンタ材料理事會を設立した。2016年はまた、中國工業・文化創意3Dプリンタ理事會も設置する予定で、これを契機に3Dプリンタ技術で応用と潛在力を最も備えた業界のエネルギーを整合し、無秩序の競爭を回避する方針だ。 中國3Dプリンタ技術産業連盟はさらに、技術的な短所を補うために、2016年に2億元の産業投資基金を開設し、技術の導入と研究開発実験室への投資に充てる。

  未來を展望し、中國製造はより優れた知恵と理性によって、企業の過當競爭を回避し、「価格競爭」に陥る慣例を真に超越する必要がある。結局のところ、『中國製造2025』は今後10年間に中國製造強國建設をリードする行動指南であり、猛スピードで急成長するために、この10年はまだ遅くはない。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國第三世代原発技術の自主ブランド「華龍一號」、2&目の発電機取付作業が始まる 

日本「無印良品」世界旗艦店が上海でオープン 顧客が殺到

新華網日本語

経済観察:3Dプリンタは中國製造の局面の打開に向けいかにして助力するか

新華網日本語 2015-12-24 13:19:38

 

 【新華社北京12月24日】3Dプリンタ産業発展フォーラムがこのほど、哈爾濱で開催され、全國各地から120人余りの専門家、學者及び企業家が出席した。多くの出席者は大勢の人が3Dプリンタを通じて中國の関連産業が猛スピードで急成長することを意気込みに燃えて楽観的に期待した1年前と異なり、今回のフォーラムは全體的により冷靜で理性的な雰囲気だったと感想を述べた。

  企業の過當競爭を回避する

 過去を振り返ると、太陽光発電産業から電気自動車まで、製造業に潛在的な成長軸が表れる度に、各地で企業の過當競爭が起こる風潮がある。一方で、大潮が引いた後に、真の意味で市場に足場を築くことができる民族ブランドは非常に少ない。

 3Dプリンタ技術から生まれる新しいチャンスをいかにして捉えるかについて、世界3Dプリンタ技術産業連盟の羅軍主席執行官は「3Dプリンタが猛スピードで急成長するためには、2つの必要條件を同時に備える必要がある。一つは國際的に一流の研究開発者、もう一つは持続可能な資金の投入だ。」と述べた。

 端的にまとめると、急成長のカギは、周到な準備もなく行動するのではなく、準備萬端の狀態で事に取り組むことだ。

 

「価格競爭」を回避する 

  3Dプリンタ産業は中國でのスタートが遅く、エネルギーが分散している。エネルギーを蓄積し、団結して発展するため、民間組織の中國3Dプリンタ技術産業連盟は今年10月に中國生物醫學3Dプリンタ理事會を設立し、12月に中國3Dプリンタ材料理事會を設立した。2016年はまた、中國工業・文化創意3Dプリンタ理事會も設置する予定で、これを契機に3Dプリンタ技術で応用と潛在力を最も備えた業界のエネルギーを整合し、無秩序の競爭を回避する方針だ。 中國3Dプリンタ技術産業連盟はさらに、技術的な短所を補うために、2016年に2億元の産業投資基金を開設し、技術の導入と研究開発実験室への投資に充てる。

  未來を展望し、中國製造はより優れた知恵と理性によって、企業の過當競爭を回避し、「価格競爭」に陥る慣例を真に超越する必要がある。結局のところ、『中國製造2025』は今後10年間に中國製造強國建設をリードする行動指南であり、猛スピードで急成長するために、この10年はまだ遅くはない。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國第三世代原発技術の自主ブランド「華龍一號」、2&目の発電機取付作業が始まる 

日本「無印良品」世界旗艦店が上海でオープン 顧客が殺到

010020030360000000000000011100381349470751