:
習近平主席、職務執行狀況の報告に北京を訪れた梁振英行政長官と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-24 11:27:43 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 

新華社記者 蘭紅光 撮

 【新華社北京12月24日】習近平國家主席は23日午後、南海中の瀛&(えいだい)で職務執行狀況の報告のために北京を訪れた香港特別行政區の梁振英行政長官と會見し、香港の當面の情勢や特別行政區政府の仕事の情況に対する梁行政長官の報告を聴き取り、また香港市民全員に新年おめでとうのお祝いの意を伝えた。

 習近平主席は次のように強調した。ここ數年、香港では「一國二制度」の実踐にいくつかの新たな情況が現れている。私が強調したいのは、中央政府が「一國二制度」の方針を徹底させるのに、次の2點を堅持するということだ。1點目は揺るぎなく、変わらず、動揺しないこと。2點目は、「一國二制度」の香港での実踐が本來の姿を失わず、形を変えず、常に正しい方向に沿って進むよう、全面的・正確に確保していくことだ。

 習近平主席は次のように指摘した。當面、発展の追求、安定の維持、調和の促進は香港の幅広い市民の共通の願いであり、特別行政區の主要な任務でもある。特別行政區政府が社會の各界と一致団結し、施政を堅固なものとし、香港社會と政治の安定を守り、國の発展が「第13次五カ年規畫」の時期に入るチャンスを摑み、経済を発展させ、民生を改善させ、長期的な発展を積極的に計畫し、「一國二制度」の成功裏の実踐及び香港の長期的な繁栄と安定のために堅固な基礎を打ち立てることを望んでいる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席は職務上の報告をするために北京に來た崔世安氏と會見

習近平主席は職務上の報告をするために北京に來た梁振英氏と會見

李克強総理は職務上の報告をするために北京に來た崔世安氏と會見

李克強総理は職務上の報告をするために北京に來た梁振英氏と會見

 

新華網日本語

習近平主席、職務執行狀況の報告に北京を訪れた梁振英行政長官と會見

新華網日本語 2015-12-24 11:27:43

 

新華社記者 蘭紅光 撮

 【新華社北京12月24日】習近平國家主席は23日午後、南海中の瀛&(えいだい)で職務執行狀況の報告のために北京を訪れた香港特別行政區の梁振英行政長官と會見し、香港の當面の情勢や特別行政區政府の仕事の情況に対する梁行政長官の報告を聴き取り、また香港市民全員に新年おめでとうのお祝いの意を伝えた。

 習近平主席は次のように強調した。ここ數年、香港では「一國二制度」の実踐にいくつかの新たな情況が現れている。私が強調したいのは、中央政府が「一國二制度」の方針を徹底させるのに、次の2點を堅持するということだ。1點目は揺るぎなく、変わらず、動揺しないこと。2點目は、「一國二制度」の香港での実踐が本來の姿を失わず、形を変えず、常に正しい方向に沿って進むよう、全面的・正確に確保していくことだ。

 習近平主席は次のように指摘した。當面、発展の追求、安定の維持、調和の促進は香港の幅広い市民の共通の願いであり、特別行政區の主要な任務でもある。特別行政區政府が社會の各界と一致団結し、施政を堅固なものとし、香港社會と政治の安定を守り、國の発展が「第13次五カ年規畫」の時期に入るチャンスを摑み、経済を発展させ、民生を改善させ、長期的な発展を積極的に計畫し、「一國二制度」の成功裏の実踐及び香港の長期的な繁栄と安定のために堅固な基礎を打ち立てることを望んでいる。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席は職務上の報告をするために北京に來た崔世安氏と會見

習近平主席は職務上の報告をするために北京に來た梁振英氏と會見

李克強総理は職務上の報告をするために北京に來た崔世安氏と會見

李克強総理は職務上の報告をするために北京に來た梁振英氏と會見

 

010020030360000000000000011100551349475801