:
補正下着の常用で內臓圧迫、眩暈や吐き気
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-10-31 11:28:05 | 人民網日本語版局 | 編集: 吳寒冰

 黒竜江省哈爾濱(ハルビン)市に住む雯雯(仮名)さんは、補正下着を日常的に身につけていたことが原因で、眩暈や息苦しさに見舞われた。東北網が伝えた。

 今年26歳の雯雯さんは、オシャレが大好きなお年頃の女性で、身體のラインを整えてくれる補正下着の愛用者だ。「冬にこれを着ると暖かい上、スタイル良く見える」と話す彼女は、冬の保溫効果とスタイルアップ効果ゆえ、ほぼ年中着用しており、寢る時にも脫がない時があるという。彼女は今月初め、息苦しさが続くのを感じた。呼吸がしづらく、時には眩暈や吐き気まで感じるようになった。最初は、ゆっくり休養していないせいだと思い、中醫の診察も受けたが、症狀は良くならなかった。25日午後、彼女は友人と街に出た。歩き始めたとたんに眩暈がした。「その時、天地がグルグルと回り、ひどい吐き気がした。眼の前が真っ暗になり、立っていられず地面にへたりこんだ」と雯雯さんはその時のことを振り返った。

 彼女は友人に付き添われ、ハルビン醫科大學付屬第一病院の神経內科を受診した。検查の結果、身體には深刻な異常は見られなかった。低血糖・ストレス過多、睡眠不足などの原因が一つずつ排除された後、醫師は、彼女の症狀は、常に着用している、強い締め付け感がある補正下着が原因ではないかと推定した。主治醫によると、補正下着は身體をかなり締め付けるため、常用していると內臓が圧迫され、體內の血液循環が阻害され、血流不足が生じる可能性があるという。雯雯さんの眩暈や吐き気は、これが原因で起こったと見られる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

河南の美人英語教師が大人気 學生「授業受けたい」

ベルギー寫真家、日本の暴力団を2年追跡取材

「美しすぎて結婚できない」本當のワケ

新華網日本語

補正下着の常用で內臓圧迫、眩暈や吐き気

新華網日本語 2015-10-31 11:28:05

 黒竜江省哈爾濱(ハルビン)市に住む雯雯(仮名)さんは、補正下着を日常的に身につけていたことが原因で、眩暈や息苦しさに見舞われた。東北網が伝えた。

 今年26歳の雯雯さんは、オシャレが大好きなお年頃の女性で、身體のラインを整えてくれる補正下着の愛用者だ。「冬にこれを着ると暖かい上、スタイル良く見える」と話す彼女は、冬の保溫効果とスタイルアップ効果ゆえ、ほぼ年中着用しており、寢る時にも脫がない時があるという。彼女は今月初め、息苦しさが続くのを感じた。呼吸がしづらく、時には眩暈や吐き気まで感じるようになった。最初は、ゆっくり休養していないせいだと思い、中醫の診察も受けたが、症狀は良くならなかった。25日午後、彼女は友人と街に出た。歩き始めたとたんに眩暈がした。「その時、天地がグルグルと回り、ひどい吐き気がした。眼の前が真っ暗になり、立っていられず地面にへたりこんだ」と雯雯さんはその時のことを振り返った。

 彼女は友人に付き添われ、ハルビン醫科大學付屬第一病院の神経內科を受診した。検查の結果、身體には深刻な異常は見られなかった。低血糖・ストレス過多、睡眠不足などの原因が一つずつ排除された後、醫師は、彼女の症狀は、常に着用している、強い締め付け感がある補正下着が原因ではないかと推定した。主治醫によると、補正下着は身體をかなり締め付けるため、常用していると內臓が圧迫され、體內の血液循環が阻害され、血流不足が生じる可能性があるという。雯雯さんの眩暈や吐き気は、これが原因で起こったと見られる。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

河南の美人英語教師が大人気 學生「授業受けたい」

ベルギー寫真家、日本の暴力団を2年追跡取材

「美しすぎて結婚できない」本當のワケ

010020030360000000000000011100551347689291