このほど、中國基美影業（Fundamental Films）が「マーベル コミックの父」スタン・リー氏と協力し「中國初の女性のスーパーヒーロー映畫」を製作することを正式に発表した。その名は「虎影俠」（Realm of the Tiger）で、國際女優の李氷氷が主役を演じ、女性初のクリエイティブプロデューサーを擔當する。これで世界の「スーパーヒーロー」映畫史上初の中國人女優主演のヒーローが誕生する。
スーパーヒーローはファンタジーの中のヒーローで、初期は米國や日本の漫畫で多く作られ、その後、戦いの場は映畫に移った。映畫ではスーパーマン、バットマン、スパイダーマン、アイアンマンなどのように、スーパーヒーローは普通の人を超越した特殊能力を備え、勇敢に立ち向かい、尋常ではない偉業を成し遂げ、全人類を守るため悪の勢力と戦うことをミッションとしている。
東西文化の違いにより、中國人はスーパーヒーローのコンセプトに対しての理解は西洋人とは違う。プロデューザーの高敬東氏はこれに対し「今回のスタン リー氏の『虎影俠』は世界に適合する中國の女性スーパーヒーローを作り出す必要があった。我點は中國人のヒーローに対する理解を西洋人の『スーパーヒーロー』産業化のコンセプトに融合させなければならない。我點は李氷氷を『虎影俠』の主演に招いたのは色んな角度からの條件で東洋の女性戦士の文化的特徴を備えているからだ。彼女が前に出演した『トランスフォーマー4』、『バイオハザード5』は全て西洋の観客から認められている」と話す。
「マーベル コミックの父」としてのスタン リー氏はかつてスパイダーマン、超人ハルク、アイアンマン、マイティソー、X-メンなどを手掛け世界的に有名なスーパーヒーローを作り出した。
今回、中國基美影業と協力し國際的な大作「虎影俠」を製作することは彼にとって初の女性スーパーヒーローへの挑戦だ。これまでのスーパーガール、キャットウーマン、ブラックウィドウなどハリウッドで有名な女性ヒーローに対し、スタン リー氏は今回の製作に対し非常に興奮しており、「國際的な女性の役を作り出すことは私からすると面白い経験になる。特に中國人初の女性スーパーヒーローを作り出せるのはラッキーで、これは本當にかっこいい！こんな製作経験をしたことがないので、製作プロセスのそれぞれの瞬間を思い切り楽しみたい」と語った。(編集JK)
（人民網日本語版）
関連記事：
