【新華社ロンドン10月23日】中國の習近平國家主席の英國公式訪問を歓迎するため、英國『FIRST』誌が「中國特集」を出版した。習近平主席と英國エリザベス2世女王がそれぞれ特集に寄稿文を寄せた。
習近平主席は次のように指摘した。中國人民と英國人民はいずれも偉大な人民で、悠久の歴史や輝かしい文化を創り出し、更には時代に順応し、新規性、進歩性を求める執拗な追求心を持っている。2004年に両國が全面的戦略パートナーシップを構築して以來、二國間関係は長足の発展を遂げ、経済貿易、教育、科學技術、文化、気候変動、エネルギーといった各分野の協力でその成果が実り多い。我點は英國と共に、両國の共同発展のために新しい成長點を切り開き、新たな原動力を提供して、全面的戦略パートナーシップを一層深化させてゆきたい。
習近平主席は次のように伝えた。今年はちょうど世界反ファシズム戦爭勝利並びに國連創設70周年にあたり、我點両國は一連の記念活動を開催した。私は両國人民が共に努力し、世界反ファシズム戦爭の勝利の成果を守り、國連憲章の趣旨と原則を堅持して、協力ウィン・ウィンを核心とした新型國際関係の構築を推進できるよう望んでいる。
英國のキャメロン首相は『FIRST』誌に寄せた寄稿文の中で、習近平主席の訪問は英中関係の新たな黃金時代を切り開き、両國は21世紀への挑戦に対応するために、グローバルなパートナーシップを共同で構築する。今回の訪問が両國間のより緊密で、建設的なパートナーシップの始まりとなることを望んでいると伝えている。
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
関連記事：
習近平主席の英國公式訪問、寫真で記録した21日のすばらしい瞬間
