:
【新華社北京6月8日】國務院新聞弁公室は8日、『2014年中國人権事業の進展』白書を発表し、中國人権事業の各方面の成果について全面的に紹介した。同白書によると、2014年、中國人民は國家の発展・進歩から確かな利益を手にし、中國人権事業は新たな進展を取った。同白書は全部、約2萬1000字で、大量のデータと事実で9つの面から中國人権事業が取った成果を紹介した。これには発展の権利、人身の権利、民主の権利、公正裁判権、少數民族の権利、女性・児童と高齢者の権利、身體障害者の権利、環境の権利、対外交流・協力が含まれている。
同白書は次のように述べた。2014年、中國共産黨と中國政府は小康社會の全面的な建設、改革の全面的な深化、全面的な法に基づく國家統治、全面的かつ厳格な黨管理という戦略の実施を協調して推進した。中國人民は國家の発展進歩からより確かな利益を手にし、中國人権事業は新たな進展を取った。
同白書は次のように述べた。中國人権事業が取った大きな成果は、中國が自分の國情にふさわしい人権発展の道を見つけたことを十分に証明している。この人権発展の道において、中國は中國共産黨の指導を堅持し、人権事業の正確な発展方向を確保している。人権の普遍的な原則と中國の國情の結合を堅持し、より高いレベルで國民の生存と発展の権利を保障している。法に基づく國家統治を堅持し、人権発展を法治化 制度化の軌道にのせている。重點の強調と全面的な推進の統一を堅持し、人権建設と各分野の建設を同時に配慮し、調和的に発展させている。中華の優秀な伝統と文化の継承・発揚を堅持し、人類文明の有益な成果を吸収し參考にしている。同白書はまた、次のように述べた。中華民族の偉大なる復興という中國の夢を実現する道で、中國共産黨と中國政府は得難い人権の実踐の成果、蓄積された貴重な経験を非常に重視している。人権の保障と実現させる各種事業の発展に有利なことに努力し、すべての人に成長と社會に貢獻し、人生に彩りを添え、夢を実現し、平等に參與し成長させるための機會を與えている。（翻訳・編集/王珊寧）
（新華網日本語）
當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
関連記事：
