題：耗時7年，花費1.25億美元，她將徽州古宅打包到波士頓，守護中國人“家”的模樣

　　這幾天，第41屆世界遺産大會在波蘭召開。青海省可可西裏和福建省鼓浪嶼分別申請了自然遺産和文化遺産。小僑期待能有好消息傳來。

　　今天，小僑要説的這個事兒也和文化遺産保護有關。一個美國人，歷時7年，耗資1.25億美元，將一棟徽派古宅全部拆下，然後將它整個“打包”，原封不動把它搬到了美國波士頓。

　　這棟宅院是全世界第一個、也是唯一在海外重建的古徽州建築。一起來看看安徽“蔭餘堂”漂洋過海“遠嫁”美國的故事——

　　蔭餘堂位于黃山市休寧縣黃村。清康熙年間，在外地開典當鋪的黃氏後人衣錦回鄉修建這座宅院，其名稱裏包含了“蔭求祖蔭、余祈富余”的願望。

　　這座有著16間臥室、四合五開間的大宅院是典型的徽派建築：高過屋脊的馬頭墻、天井、屋內有精美的木雕、磚雕和石雕。

　　此後，8代黃家子孫住在這裏，蔭餘堂熱鬧了200年時光，見證了一代代黃家人的甘甜悲苦，直到上世紀80年代，宅院不再有人居住，年久失修。

　　1996年，黃家後人回鄉掃墓，齊聚蔭餘堂，他們商量著將蔭餘堂拍賣或者拆除。

　　而機緣巧合，一個人的出現改變了這座老宅的命運。

　　一位叫南希·柏琳娜的美國人此時正在安徽旅行。她從哈佛大學建築史專業畢業，曾數次來到徽州，粉墻黛瓦的徽派宅院讓她十分迷醉。此時，她的身份是波士頓碧波地·埃塞克斯博物館的中國藝術主管。

　　在蔭餘堂即將被賣掉的節骨眼上，南希和黃家人見面了，她説明來意：將蔭餘堂原樣搬到波士頓復建展出。

　　黃家人認為，破敗的祖屋若能在美國得到重建，是這座老宅最好的結局，也符合尊重祖先福蔭後代的本意。

　　幸運地是，這個計劃得到了中美兩國政府部門的批準，成為中美文化交流的一個項目。項目也得到了世界最大的投資公司Fidelity及其基金會的支援。

　　1997年，蔭餘堂開始解體調查。蔭餘堂第35代後人向祖屋作了最後一次告別。

　　安徽到波士頓隔著千山萬水，異地復原談何容易。

　　宅院的拆除工作整整持續兩個多月。拆下來的部件不僅包括700個木件、9000多塊磚瓦、石料等建築材料，還包括了家具、生活用品，甚至院墻、門口鋪設的麻石路板也一並搬走。

　　工作人員將主要的木石結構部件都進行編號，記錄原有的組成方式。這些構件運走時，共動用了近四十個國際標準貨櫃。

　　1998年2月，它們全部運抵波士頓港口。

　　在隨後的五年裏，中美兩國的文物專家對蔭餘堂各個部件進行測量、登記，將損壞腐爛的木質部件按原樣重新打造。

　　碧波地博物館還為此擴寬了馬路，拆遷了一大片居民區，只為給蔭餘堂讓出更多的空間。

　　為了尊重中國文化，開工重建時還行上金花、批紅布、安五袋、釘五色布、上香、敬酒等中國傳統的破土上梁儀式。

　　2003年6月21日，蔭餘堂正式向公眾開放。宅院裏的一磚一瓦、一草一木都是最初的模樣。

　　為了保護宅院，博物館規定，參觀蔭餘堂需要單獨購票，遊客按批參觀，背包不允許帶入，嚴禁攝影，時間限為半小時。

　　博物館還為蔭餘堂專門制作了一個網站，叫做yin yu tang，a Chinese home。在這裏，蔭餘堂簡史、蔭余堂家譜世係，來往家信、建築特色、搬遷過程等一目了然。

　　此外，網站還用3D透視圖、視頻等詳細、立體地再現了蔭餘堂的建築構造和細節。

　　多年以後，蔭餘堂後人黃秋華來到了波士頓。他回憶見到祖屋時的場景：當時，世界頂級提琴大師馬友友正在庭院裏面拉大提琴，覺得自己穿越了時空，情不自禁流下淚來。

　　在黃村，蔭餘堂不過是一座普通的宅院。在當地，許多這樣的宅院都因為年久失修而逐漸破敗。

　　而在遙遠的大洋彼岸，這座博物館不僅保護了一座宅院，更保留了當年的中國人“家”的樣子。

　　蔭餘堂，蔭庇的不僅是黃家子孫，更是所有熱愛中華文化的人們。

【糾錯】

責任編輯： 李夏