4月16日，在日本九州熊本縣益城町，一對父母得知女兒在地震中遇難後痛哭。新華社發

　　4月16日，在日本九州熊本縣益城町，路面因地震開裂。新華社發

　　據日本氣象廳消息，日本九州熊本縣16日淩晨發生7.3級地震。

　　熊本縣政府就連續發生的強烈地震表示，16日淩晨發生的強震已經造成32人死亡。加上16日之前發生的地震，此次日本九州地區連續地震已經導致41人死亡。

　　日本內閣官房長官菅義偉表示，地震導致大約1500人受傷，其中80人傷勢嚴重，政府將派遣2萬名自衛隊員前往震區救災。熊本縣約9萬人疏散避難。

　　□災情

　　地震後火山小規模噴發

　　16日地震發生後，九州島阿蘇火山當地時間早晨8時30分發生小規模噴發，濃煙騰起約100米高。

　　阿蘇山位于熊本縣東北部，是日本最活躍火山之一，也是遊客徒步旅行的聖地。它由5座火山組成，最高的海拔1592米。去年9月，阿蘇山的一個火山口突然噴發，噴出的濃煙高達2000米。

　　現階段，日本氣象廳仍把阿蘇火山的警戒級別維持在2級。只是，氣象廳官員沒有把火山噴發與地震直接關聯。氣象廳認為“火山噴發與一係列地震沒有直接關係”。

　　此外，日本熊本縣持續地震導致文物也遭受巨大損失。在熊本縣阿蘇市的“阿蘇神社”，16日淩晨的地震造成被指定為國家級重要文物的“樓門”垮塌。

　　熊本縣7.3級地震為主震

　　據日本媒體報道，日本氣象廳16日上午召開記者會，就當天淩晨1點25分左右熊本縣發生的裏氏7.3級地震表示，“可以認為這是14日以來發生地震的主震”。負責人表示“熊本縣至大分縣的地震活動活躍了起來”，呼吁今後一周左右警惕最大震度為6弱(日本標準)的余震等。日本氣象廳表示，此次的裏氏7.3級地震與1995年阪神大地震同等規模，能量是14日發生的裏氏6.5級(最大震度7)地震的約16倍。

　　關于此次地震後的熊本縣阿蘇地區和大分縣日益活躍的地震活動，負責人介紹稱“並非余震，而是另外的地震”。

　　以熊本為中心連續地震，歷史罕見。據日本氣象廳監測顯示，14日晚9點26分左右發生震度7的地震後，截至16日上午8點，觀測到震度1以上地震226次。

　　出入熊本的交通全部中斷

　　日本國土交通省稱，南阿蘇村的塌方造成57號國道以及JR豐肥線交通中斷。熊本縣表示，貫通南阿蘇村和西原村的俵山隧道塌陷。連接熊本市和阿蘇地區的主要交通道路已經不通。

　　受不斷發生強震影響，全日空、日本航空、捷星日本航空、亞洲天網航空等各航空公司，均取消16日熊本機場所有航班起降。熊本機場因航廈和塔臺受損，16日對外關閉。不過據報道機場的跑道未蒙受重大損壞，何時開啟並無消息。此外，截至4月16日上午10時，南航、國航已發布通知，旅客于4月14日(含)前預訂出行日期在4月15日至4月22日間，由中國境內飛往日本福岡的南航機票，4月15日零時(含)前，預訂4月15日至4月30日間，由中國境內飛往日本福岡的國航機票，可辦理免費退票或改簽。

　　熊本機場航廈16日全天封閉，各航空公司已經確定停飛所有該機場航班。管制塔部分受損，空管人員疏散至另外的房間，仍在繼續使用緊急設備對日本自衛隊直升機等實施應對災害的空管業務。熊本機場以外的機場未有損失。

　　□救援

　　獲救中國遊客已被安排前往福岡

　　中國駐福岡總領館16日證實，20名受困于日本地震災區的中國遊客已被全部救出。

　　據了解，16日淩晨熊本縣發生強烈地震後，一個20人組成的中國旅遊團被困當地一家溫泉旅館。總領館得知後，緊急和日本有關方面取得聯繫。經協調，日方用直升機將20名受困遊客救出。

　　昨天下午，被困中國旅行團已被安排車輛前往福岡。徐曉磊透露，被救出後的客人期待抵達福岡，簡單休息之後盡快回家。“由于遊客都是在日本當地生活的人，所以對地震顯得比較平靜，直升機整個救援過程只有半個多小時，遊客當時的情緒也比較穩定。”

　　福岡總領館在熊本設臨時避難所

　　中國駐福岡總領事李天然16日晚在熊本縣廳會見知事蒲島鬱夫，對日本方面在當前的地震救災中對中國公民給予的幫助表示感謝。李天然還探望了在熊本市內避難的中國留學生。

　　李天然在與蒲島鬱夫會談中提到當日日本自衛隊用直升機解救被困酒店的20名中國遊客的事跡，再次向熊本縣政府對中國公民在震災中給予的幫助和支援表示感謝。

　　雙方再次確認了彼此緊急聯絡熱線暢通。

　　在此次地震中，熊本縣救援本部設置專門人員與總領館對接，以確保雙方能隨時分享和通報有關中國公民受災情況。

　　福岡總領館已經派出3輛大巴在熊本大學附近成立臨時救援指揮調度中心，為周邊中國公民尤其是留學生提供幫助，大巴同時可作為臨時避難所。

　　2萬名自衛隊員前往震區救災

　　美國地質勘探局説，就能量釋放而言，最新的這場地震是14日晚那場6.5級地震的22倍。

　　日本首相安倍晉三在當天上午的非常災害對策本部會議上指出，此後災情恐將擴大，政府方面將集結全力應對，並要求大幅增派包括自衛隊在內的救援隊。安倍晉三原定16日前往九州島視察救災工作，但這一行程隨後被取消，改為在首都東京召開應災會議。官方沒有解釋安倍為什麼取消此次行程。

　　菅義偉16日早晨告訴媒體記者，政府將派遣2萬名自衛隊員前往震區救災。此前一天，就6.5級地震震後搜救事宜，菅義偉説政府將調派1600名自衛隊員趕赴現場。參與救災的自衛隊員人數一天內如此大幅度增加，地震帶來的破壞不言而喻。

　　鑒于天氣情況惡劣，日本政府提醒災區民眾在保持鎮靜的同時提高警覺，尤其注意可能發生的山體滑坡和泥石流。政府還要求災區內一座水壩附近的民眾撤離，以防水壩坍塌，帶來次生災害。

　　□反應

　　中方將密切關注災情發展

　　昨日，外交部發言人陸慷就日本熊本縣發生強烈地震表示，中方關注日本九州地區地震災情，對遇難者表示哀悼，對遇難者家屬和受傷人員表示慰問。中方已向日方表達慰問。他表示，目前尚無中國公民傷亡報告，中方將繼續密切關注地震災情發展。

　　外交部領事司和中國駐福岡總領館提醒中國公民近期謹慎前往日本九州地區，勿前往熊本縣。如遇緊急情況，請及時報警。駐福岡總領館24小時值班電話：090-6298-9986；外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991。

　　同時，中國駐日本福岡總領館介紹，地震發生後，總領館接到許多滯留中國遊客的求助電話，總領館想辦法安排部分滯留的中國遊客回國，或撤離到日本其他地區。

　　14日的地震發生後，有一些中國在日留學生到當地的避難所緊急避難，之後有人返回住處，但目前仍有人在避難所避難。

　　□特寫

　　9.17萬人棲身避難所

　　“我的家已經不能住了，朋友家也是一樣。今後該怎麼辦呢？”在日本熊本市益城町綜合體育館避難所，剛剛經歷了16日淩晨強震的吉村老先生言語中流露著擔憂。

　　繼14日晚發生6.5級地震，16日淩晨，日本九州熊本地區又發生7.3級強震。據當地警方介紹，截至11時，已接到約450次求助電話。據熊本縣政府統計，截至14時，全縣有約9.17萬人在680多個避難所避難。日本的避難所並非專門設立，而是利用體育館、學校、圖書館等公共設施，在災害發生時臨時開辟為避難所。

　　16日，新華社記者繞行盤山路再次抵達災情較重的熊本市益城町時，看到強震造成道路起伏斷裂，車輛無法通行。最終，記者步行來到益城町綜合體育館避難所。

　　避難所內聚集了附近的約700名居民。他們中有些人年過七旬，有些人身懷六甲，有些大人和孩子們鋪上簡單的紙盒或毛毯，在體育館一角休息。

　　記者看到，除日本紅十字會的工作人員外，還有些青年志願者在幫忙。在救援物資分配點，提供的生活用品大多來自捐贈，種類有水、牙刷、濕紙巾、保暖衣物、奶粉、紙尿褲和兒童食品等。

　　避難所門口還設有手機充電站，每人一次可充電30分鐘，以保證大家都能與外界保持溝通。

　　日本紅十字會的工作人員山田佑一告訴記者，目前避難所裏有約20名紅十字會的工作人員，為災民提供一些簡單的診療服務及發放救援物資。現在人手有些緊張，但藥品充足。

　　山田説，他和同事15日已為240名求助者看診，災民出現的主要病症是胸悶、感冒以及地震造成的外傷，比如玻璃扎傷等。

　　吉村老先生告訴記者，這是他70多年來頭一次遭遇這麼大的地震。16日淩晨強震發生後，四周一片漆黑，道路溝壑縱橫。他打著手電筒，跟隨大家走到避難所。雖然沒有受傷，但他兩天只睡了一個多小時，非常疲憊。

　　在經歷了14日強震並在車內避難後，15日下午，中川女士決定帶著一雙兒女來到避難所。“在這裏跟大家在一起，彼此有個照應，還有救援人員發放飲料和食品，更讓人心安。”她説。

　　中川家就在益城町，房子剛建成不過五六年。“雖然房子沒倒，但家裏已是一片淩亂，也不知能不能繼續住人，”中川不安地説，“聽説余震還要持續，不知道什麼時候才能回家，帶著兩個孩子，我很擔心。”