新華網布宜諾斯艾利斯５月２１日電（記者葉書宏 趙燕燕）提起阿根廷漫畫人物瑪法達，人們眼前會立刻浮現出那個頭扎蝴蝶結、總是“跟成人世界過不去”的小胖姑娘形象。她的創作者、阿根廷著名漫畫家季諾２１日獲頒西班牙阿斯圖裏亞斯王子獎的交流和人文獎。
當天在西班牙阿斯圖裏亞斯自治區首府奧維耶多舉行的頒獎儀式上，評委會表示，季諾“把簡潔的繪畫線條與深邃的思想以非常智慧的方式融為一體，至今還為讀者所津津樂道”。
１９６４年９月２９日，瑪法達首次在雜志上與公眾見面。這個愛聽甲殼蟲樂隊歌曲、痛恨喝湯的小女孩，整天為成年人的世界操著心，小小年紀就開始擔心人類的未來，她愛好和平、厭惡戰爭、痛恨不平等和歧視，喜歡用常識表達意見，往往能一言中的，深受廣大讀者的喜愛。
季諾，這位天才的阿根廷漫畫家，則靜靜躲在瑪法達的身後，以“童言無忌”為掩護盡情表達對時局和世事的看法。阿根廷著名作家埃內斯托·薩巴托曾這樣評價：“瑪法達所説的話觸及了人類靈魂的最深處。”
當對世界感到失望的時候，瑪法達會説：“讓地球停下來，我要下車！”當她對大人失望的時候，她會説：“人類大家庭最大的悲哀就是人人想當家長！”當她對男孩不滿的時候，她會説：“人們都説男人是習慣組成的動物，不如説男人們習慣當動物。”
阿斯圖裏亞斯王子獎創立于１９８０年，在歐洲和美洲具有較高知名度，有西班牙語界的諾貝爾獎之稱。該獎每年頒發一次，共設８個獎項，旨在獎勵世界范圍內在科學、技術、文化、社會及人道主義領域作出傑出貢獻的個人、團體與機構。
