奧巴馬20日履行法定連任就職程式。新華社/路透

　　奧巴馬1月20日在白宮宣誓就職，開始履行其第二任總統職責。因恰逢周日，奧巴馬21日還要在國會山舉行的公開就職典禮上再次宣誓，並發表就職演説。

　　“爸爸這次你沒搞砸”

　　當地時間20日11點55分，奧巴馬在夫人米歇爾、女兒薩莎和瑪利亞的陪伴下，在白宮藍廳手撫一本米歇爾父母的《聖經》，誦讀了美國憲法規定的總統就職誓詞，完成法定程式，開始第二任期。儀式由最高法院首席大法官約翰·羅伯茨主持，非常簡短。

　　儀式完畢後，小女兒薩莎稱讚奧巴馬：“幹得好，爸爸，這次你沒搞砸。”瑪利亞興奮地表示：“我真是太高興了。”奧巴馬對女兒説“我做到了”，對妻子米歇爾道了聲“謝謝”。

　　2009年1月20日，在奧巴馬的第一任期就職儀式上，約翰·羅伯茨領讀誓詞時出現錯誤，奧巴馬和大法官只好第二天重新宣讀誓詞。因此，奧巴馬雖然只出任兩任總統，卻一共要宣誓四次。這將使奧巴馬與富蘭克林·羅斯福一起成為美國僅有的兩位四次宣誓就職的總統，只不過羅斯福是當了四屆總統。

　　拜登：“我很榮幸當了美國總統”

　　奧巴馬宣誓就職前，副總統拜登也在位于海軍天文臺的副總統官邸進行了宣誓。主持儀式的是最高法院法官新力婭·索托馬約爾。拜登的大約120名親友現場觀禮。

　　拜登宣誓時用的是一本其家族自1893年一直沿用至今的《聖經》。在2009年首次宣誓就任副總統以及其他多個宣誓場合，拜登使用的都是這本《聖經》。

　　拜登19日在艾奧瓦州出席一場總統就職慶典舞會的時候，本來想説“我很榮幸擔任美國副總統”，結果脫口而出的竟然是“我很榮幸當了美國總統”，引得現場賓客們一陣哄笑。

　　盡管拜登的兒子很快打斷了父親的話，並解釋稱這只是一時口誤，但有美國媒體認為，“想當總統”或許是拜登的心裏話，拜登此前也曾暗示過要競選總統。

【糾錯】

責任編輯： 王春華