【西班牙《國家報》網站11月9日報道】奧巴馬11月8日表示，他隨時準備達成協議，以避免美國跌入“財政懸崖”，但同時也警告説，他將反對任何不包括提高“富人稅”的決議。第二任期的對決已經開始。下周國會兩黨將展開一場攸關世界經濟穩定的討論。

    不久前美國眾議院議長、共和黨人約翰·博納也表示，避開“財政懸崖”對美國很重要，雖然他並不反對通過稅收增加收入，但認為強制增稅是個壞主意。

    兩黨都認為美國經濟需要增長、需要更多就業機會，同時還要遏制赤字並減少債務。但分歧在于哪個目標更重要，以及如何應對。民主黨主張首先應當創造就業機會，通過增加稅收，而不是通過減少社會福利來降低赤字。共和黨則認為首先應當通過減少公共開支，而非增加稅收來遏制赤字，只有這麼做才能促進經濟增長和創造就業機會。

    奧巴馬試圖在討論中處于中立，但是他似乎更傾向于與民主黨選民達成協議。正如奧巴馬昨天所言，他決心遏制赤字，但是要以“一種穩健和負責的方式”。他説：“不能讓我們的繁榮陷入險境。”此言的意思是：他不會照搬歐洲的過度緊縮政策。

    這才是兩黨在年底前必須討論的。假如屆時無法達成協議，政府將不得不啟動“自動減赤機制”，通過增加稅收和減少開支的方式削減赤字。這就是所謂的“財政懸崖”。專家指出，談判失敗將導致美國信譽評級下降，國內生産總值減少，甚至引發一場全球性的經濟衰退。

    兩黨很難達成協議。即便達成協議，奧巴馬和博納也都不會獲得全勝。白宮把紅線劃在提高“富人稅”上。而共和黨的意見則是不提高任何人的納稅額，否則只能損害創造就業機會的能力。

【糾錯】

責任編輯： 畢秋蘭