新華網北京３月１２日電（記者張藝  楊進欣）“農民工只有提高文化程度和技能水平，才能適應城鎮發展的需要，更好地融入城市。”全國政協委員、香江集團總裁翟美卿説，城鎮化發展必須加強對農民工的知識技能培訓，以增強農民工就業競爭力。

    翟美卿説，農民工非常渴望能融入城市生活，但他們受教育程度普遍偏低，且缺乏接受繼續教育和技術培訓所需的時間和經濟承受能力，因此進城後就業競爭力差，很多人只能從事城市最低層、最危險、最臟、最累的工作。“農民工雖然對城市發展做出巨大貢獻，他們中的大批人還是處於城市最邊緣，不能更好地融入城市。”

    對於如何提高農民工的技能水平，翟美卿建議，最重要的是加大對各層次農民工的培訓力度。

    她説，首先是對即將進入勞動領域的農村後備勞動力進行培訓。有條件的農村地區可推行“９＋１”義務教育，即對初中畢業生根據就業意願選擇專業，免費到指定的正規職業技術學校參加半年到一年的職業教育，提高其就業競爭力。

    第二步是對已就業農民工進行崗位培訓。建議各級政府把農民工崗位培訓作為職工職業培訓的重要內容；同時企業要真正發揮農民工教育培訓的主體作用。

    翟美卿介紹，現在的農民工基本上都達到初中文化程度，只要做好培訓工作就可以轉型為産業工人。香江集團曾對１０００多名農民工培訓了１年時間，然後又送到其他企業實習半年。“事實證明，這種培訓非常有效。”