新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 2014년 이래, 신장 농업에 대한 지원금 누적으로 342억 위안에 달해

출처 :  신화망 | 2017-08-21 14:05:07  | 편집 :  이매

 2014年以來農業援疆資金達342億元

2014년 이래, 신장 농업에 대한 지원금 누적으로 342억 위안에 달해

農業部副部長余欣榮20日表示,自第二次中央新疆工作座談會以來,農業援疆力度不斷加大,2014年以來,農業部會同有關部門累計安排新疆各類農業資金342億元。

위신룽(余欣榮) 中 농업부 부부장은 20일, 제2차 중앙신장(新疆)업무좌담회 개최 이래, 신장 농업에 대한 지원 강도는 끊임없이 높아졌고 2014년 이래, 농업부와 관계 부서에서 신장 농업의 각 분야에 대한 자금 지원은 누적으로 342억 위안에 달했다고 밝혔다.

余欣榮介紹説,2014年以來,農業部會同有關部門累計安排新疆各類農業資金342億元。各對口援疆省市農口部門積極落實資金支援受援地區農業項目建設,其中實施設施農業項目69個,在南疆新建各種設施大棚12700多座、改建老舊溫室大棚500多座。

위신룽 부부장은 2014년 이래, 농업부와 관계 부서에서 신장 농업의 각 분야에 대한 자금 지원은 누적으로 342억 위안에 달했다고 말했다. 각 맞춤 지원 성, 시의 농업 부서에서는 신장 지역 농업 프로젝트 건설에 대한 자금 지원을 적극적으로 이행했고 여기에 고액 투자 농업 프로젝트 69개, 신장 남부 지역에 신규로 건설한 여러가지 비닐하우스 12,700여개, 낡은 온실 비닐하우스 500여개 개조 등이 포함되었다.

第二次中央新疆工作座談會2014年5月在北京舉行,這次會議對當前和今後一個時期新疆工作作了全面部署。農業援疆是全國支援新疆工作的重要組成部分。

제2차 중앙신장업무좌담회가 2014년 5월 베이징(北京)에서 개최되었고 이번 회의에서는 당시 및 향후 일정한 기간 동안의 신장 지역 업무에 대해 배치를 했다. 신장 농업에 대한 지원은 전국 신장 지원 업무의 중요한 구성부분이다. 

 

뉴스 번역 더 보기:

- 財經觀察:中國制造客車加速“駛”入歐洲

- 재경관찰: ‘메이드 인 차이나’ 버스 유럽 진출 가속화

- 促外資增長再出新政策 國務院發文“五招”促引資

- 외자 성장 촉진하는 새로운 정책 재출범...국무원 ‘5대 정책’ 출범해 외자 유치 촉진

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001365425921