新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 스타벅스 CEO, 中 업무 미국 초과 가능성

  • 크기

  • 인쇄

출처 :  신화망 | 2016-05-29 15:06:46  | 편집 :  이매

星巴克CEO:在華業務或超美國

스타벅스 CEO, 中 업무 미국 초과 가능성

   美國星巴克咖啡連鎖店首席執行官霍華德·舒爾茨説,星巴克在中國的業務有潛力超過美國。

   하워드 슐츠 미국 스타벅스 커피 체인점 최고경영자(CEO)는 중국에서의 스타벅스 업무가 미국을 초과 할 잠재력을 갖고 있다고 말했다.

   美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)當天援引舒爾茨的話報道:“如果有一天,星巴克在中國的店面數量超過美國,我不會感到意外。”

   미국 소비자 뉴스 및 비즈니스 채널(CNBC)은 당일 슐츠의 말을 인용해 “어느 날 중국에서의 스타벅스 매장 수량이 미국을 초과해도 나는 의아해하지 않을 것이다.”라고 보도했다.

   星巴克現在中國100多座城市運營2100家店面,僅在上海的店面數量就超過300家。

   스타벅스는 현재 중국 100여개 도시에서 2100개의 매장을 운영하고 있는데 상하이(上海)에 있는 매장 수량만 하여도 300개를 초과한다.

   舒爾茨今年1月説,他期待中國成為星巴克最大市場,但沒有給出時間表。去年第四季度,星巴克在中國和亞太地區營收同比翻了超過一番,至超過6.5億美元。

   슐츠는 올 1월 중국이 스타벅스의 제일 큰 시장이 되길 바란다고 말했으나 구체적인 시간표를 내놓지 않았다. 지난해 4/4분기, 중국과 아태지역에서의 스타벅스 영업수익은 동기 대비 곱배로 상승해 6.5억 달러를 넘었다.

   舒爾茨同樣對中國經濟長期前景感到樂觀,“從長期看,我們將在中國取得成功,為股東創造長期價值。我對此非常樂觀”。

   슐츠는 중국 경제의 장기 전망에 대해서도 낙관했다. 그는 “장기적으로 볼 때 우리는 중국에서 성공을 거두고 주주들을 위해 장기적으로 가치를 창조하게 될 것이다. 나는 이에 대해 아주 낙관적이다.”고 말했다.

 

중국어 뉴스 더 보기:

- 美財政部官員:中國融入世界符合全球經濟利益

- 中의 세계 융합은 글로벌 경제 이익에 부합되는 것

- 華為在中美兩國同時發起對三星侵犯知識産權訴訟

- 화웨이, 中美양국서 삼성 상대 지식재산권 침해 소송 제기

010020071350000000000000011100001353964431